Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Internationale Kontor for Epizootier eller OIE (Office International Des Epizooties) er en mellemstatslig organisation, der blev oprettet i henhold til den internationale aftale af 25. januar 1924 og oprindelig blev undertegnet i Paris af 28 lande.
German[de]
Das Internationale Tierseuchenamt (OIE) ist ein internationale Organisation, die am 25. Januar 1924 mit der Unterzeichnung eines entsprechenden Internationalen Übereinkommens von 28 Staaten in Paris gegründet wurde.
Greek[el]
Tο Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών (ΔΓΕ) είναι διακυβερνητικός οργανισμός που έχει συσταθεί δυνάμει της Διεθνούς Συμφωνίας της 25ης Ιανουαρίου 1924, την οποία υπέγραψαν αρχικά 28 χώρες στο Παρίσι.
English[en]
The World Organisation for Animal Health, or OIE ("Office International Des Epizooties") is an intergovernmental organisation set up under the International Agreement of 25 January 1924, which was originally signed in Paris by 28 countries.
Spanish[es]
La Oficina Internacional de Epizootias (OIE) es una organización intergubernamental constituida el 25 de enero de 1924 en París mediante un acuerdo internacional firmado por 28 países.
Finnish[fi]
Maailman eläintautijärjestö OIE perustettiin Pariisissa 25. tammikuuta 1924 tehdyllä kansainvälisellä sopimuksella, jonka 28 valtiota allekirjoitti.
French[fr]
L'Organisation mondiale pour la santé des animaux, l'OIE ("Office international des épizooties") est une organisation intergouvernementale mise en place dans le cadre de l'Accord international du 25 janvier 1924, qui a été signé à l'origine à Paris par 28 pays.
Italian[it]
l'Ufficio internazionale delle epizoozie (OIE) è un'organizzazione intergovernativa costituita a Parigi il 25 gennaio 1924 con la sottoscrizione di un accordo internazionale da parte di 28 paesi.
Dutch[nl]
De Wereldorganisatie voor Diergezondheid, het OIE ("Internationaal bureau voor besmettelijke veeziekten"), is een intergouvernementele organisatie die op 25 januari 1924 in Parijs is opgericht bij een Internationale Overeenkomst; de oorspronkelijke overeenkomst is ondertekend door 28 landen.
Portuguese[pt]
O Gabinete Internacional de Epizootias, ou OIE, é uma organização internacional criada nos termos do Acordo Internacional de 25 de Janeiro de 1924, assinado originalmente em Paris por 28 países.
Swedish[sv]
Internationella byrån för epizootiska sjukdomar eller OIE ("Office International des Epizooties") är en mellanstatlig organisation inrättad inom ramen för det internationella avtalet av den 25 januari 1924, som ursprungligen undertecknades i Paris av 28 länder.