Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيُحبّون أن يروا كشف وفضح كهذا اللجنة الجمهورية الوطنية ، نشرت إعلاناً تنتقد فيها أوباما بخصوص إجازاته
Bulgarian[bg]
НКР пусна критика на Обама за почивните дни.
Czech[cs]
RNC právě uvedla upoutávku, kritizující Obamu za dny volna.
Greek[el]
Η RNC κυκλοφόρησε μια διαφήμιση που χτυπάει τον Ομπάμα για τις διακοπές του.
English[en]
The RNC just released an ad slamming Obama for vacation days.
Spanish[es]
Los republicanos sacaron un anuncio golpeando a Obama por sus vacaciones.
French[fr]
Le comité républicain passe une pub reprochant à Obama ses vacances.
Hebrew[he]
ועידת הרפובליקנים הארצית שחררה הרגע פרסומת התוקפת את אובמה על ימי החופשה שלו.
Croatian[hr]
RNC u oglasima pljuje Obamu zbog godišnjeg odmora.
Hungarian[hu]
Az RNC hirdetésben ostorozza Obama nyaralását.
Italian[it]
L'RNC ha appena fatto una pubblicita'rimproverando Obama per i giorni di ferie.
Dutch[nl]
De RNC kwam met een advertentie dat Obama op vakantie is.
Portuguese[pt]
O RNC lançou um anúncio a criticar o Obama pelos dias de férias.
Romanian[ro]
RNC a făcut un clip în care se iau de zilele de concediu ale lui Obama.
Russian[ru]
РНК только что объявил о выходных взятых Обамой.
Serbian[sr]
RNC u oglasima pljuje Obamu zbog godišnjeg odmora.
Swedish[sv]
RNC släppte just en reklam som sätter dit Obama för semesterdagar.
Turkish[tr]
RNC yeni yayına sürdüğü reklamda tatil günleri için Obama'ya çatmış.
Chinese[zh]
暮年 之前 走 到 一起? RNC 刚 发布 广告 抨击 奥巴马 休假 过多