Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقالت هيومن رايتس ووتش إنه في كثير من الأحيان كان المسؤولون المحليون يستجيبون لأعمال الحرق والعنف الأخرى من خلال إلقاء اللوم على الضحايا.
German[de]
Lokale Behörden haben zu oft auf Brandstiftung und andere Gewaltakte mit der Beschuldigung der Opfer reagiert, kritisiert Human Rights Watch.
English[en]
Local officials too often have responded to acts of arson and other violence by blaming the victims, Human Rights Watch said.
Spanish[es]
Las autoridades locales a menudo han respondido a los incidentes de incendios provocados y otros actos de violencia culpando a las víctimas, señaló Human Rights Watch.
French[fr]
Les responsables locaux ont trop souvent réagi aux incendies criminels et autres actes de violence en rejetant la responsabilité sur les victimes, a déclaré Human Rights Watch.
Indonesian[id]
Pejabat daerah sering menyikapi pembakaran atau kekerasan dengan justru menyalahkan korban minoritas, menurut Human Rights Watch.
Japanese[ja]
地方政府当局者は、放火その他の暴力行為を被害者側の責任として対応する場合が多すぎる。
Chinese[zh]
人 权观察说,地方政府官员经常将纵火或其他暴力行为怪罪于受害者。