Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den relevante lovgivning samt systemerne for kriminalitetsbekæmpelse bør underkastes en regelmæssig kritisk gennemgang.
German[de]
Die einschlägigen Rechtsvorschriften sowie die Kriminalitätsbekämpfungs- und Regulierungssysteme sollten regelmäßig kritisch überprüft werden.
Greek[el]
Η συναφής νομοθεσία, καθώς και τα συστήματα ελέγχου και ρύθμισης του εγκλήματος, πρέπει να υποβάλλονται σε τακτική κριτική αναθεώρηση.
English[en]
The relevant legislation as well as crime control and regulatory systems should be subjected to regular critical review.
Spanish[es]
La legislación pertinente y los sistemas de reglamentación y control de la delincuencia deben someterse a una revisión crítica periódica.
Finnish[fi]
Asiaan liittyvää lainsäädäntöä sekä valvonta- ja sääntelypolitiikkoja olisi säännöllisesti tarkasteltava kriittisesti.
French[fr]
La législation pertinente ainsi que le contrôle et les systèmes de réglementation en matière de criminalité devraient faire l'objet d'un examen critique régulier.
Italian[it]
La pertinente legislazione nonché il controllo della criminalità e le politiche di regolamentazione dovrebbero essere soggetti a un regolare riesame critico.
Dutch[nl]
De wetgeving op en de bestrijding van de criminaliteit en de betreffende regelgeving dienen regelmatig kritisch te worden bezien.
Portuguese[pt]
A legislação pertinente, bem como os sistemas de controlo e regulamentação da criminalidade, devem ser objecto de uma revisão crítica regular.
Swedish[sv]
Relevant lagstiftning liksom system för brottsbekämpning och reglering bör vara föremål för regelbunden kritisk översyn.