Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Nogle udgiftsanmeldelser var i realiteten kun skøn eller endog udgiftsoverslag.
German[de]
c) Bei Ausgaben, die als tatsächliche Ausgaben gemeldet werden, handelt es sich um Schätzungen oder gar um Ausgabenvoranschläge.
Greek[el]
γ) δαπάνες που δηλώθηκαν ως πραγματικές, αντιστοιχούν σε κατ' εκτίμηση υπολογισμούς, ακόμη δε και σε προβλέψεις δαπανών 7
English[en]
(c) expenditure declared as genuine corresponds to estimates or even to forecasts of expenditure;
Spanish[es]
c) Gastos declarados como reales corresponden a estimaciones e incluso a previsiones de gastos.
Finnish[fi]
c) Todellisiksi ilmoitetut menot vastasivat arvioituja tai ennakoituja menoja.
Italian[it]
c) alcune spese dichiarate come effettive corrispondono a stime, se non addirittura a previsioni di spesa;
Dutch[nl]
c) bedragen worden aangegeven als reële uitgaven maar zijn slechts ramingen of zelfs voor een verdere toekomst geplande uitgaven;
Portuguese[pt]
c) despesas declaradas como reais correspondem a estimativas, ou mesmo a previsões, de despesas;
Swedish[sv]
c) Utgifter som angetts som verkliga är uppskattade eller preliminära utgifter.