Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نريد إتعابك
Bulgarian[bg]
Да не те уморяваме.
Czech[cs]
Nechceme tě ještě víc unavit.
German[de]
Wollen dich nicht müde machen.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να σε κουράσουμε.
English[en]
Don't wanna tire you out.
Spanish[es]
No quiero cansarte.
Finnish[fi]
Emme halua uuvuttaa sinua.
French[fr]
Repose-toi.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שתתעייף.
Croatian[hr]
Ne želimo te umarati.
Hungarian[hu]
Nem akarunk kifárasztani.
Italian[it]
Non voglio farti stancare.
Polish[pl]
Nie chcemy cię przemęczać.
Portuguese[pt]
Não queremos cansar você.
Romanian[ro]
Nu vreau sa te obosesc.
Slovak[sk]
Nechcem ťa unaviť.
Turkish[tr]
Seni yormak istemiyorum.