Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че бил наед от корпорация съперник да откраднат прадка на Серилиум.
Bosnian[bs]
Rekao je da je unajmljen od strane rivalske korporacije da otmu pošiljku Serilliuma.
Greek[el]
Είπε ότι είχε προσληφθεί από μιαν αντίπαλη εταιρεία για να κλέψει ένα φορτίο Σεριλίου.
English[en]
He'd said that he was hired by a rival corporation to hijack a shipment of Serillium.
Spanish[es]
Dijo que le había contratado una corporación rival para secuestrar un cargamento de serilio.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että kilpaileva yritys oli palkannut hänet - kaappaamaan serillium-lähetyksen.
French[fr]
Il a dit qu'il avait été engagé par une société rivale. pour détourner un chargement de Serillum
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא נשכר בידי תאגיד מתחרה לגנוב משלוח של סריליום.
Croatian[hr]
Rekao je da je unajmljen od strane rivalske korporacije da otmu pošiljku Serilliuma.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy egy rivális vállalat bérelte fel, hogy megfújják a szerilliumszállítmányt.
Indonesian[id]
Dia bilang bahwa dia dipekerjakan oleh Korporasi saingan.... untuk membajak pengiriman Serillium.
Italian[it]
Ha detto che era stato assunto da una societa'rivale per depredare una spedizione di Cerilio.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij was ingehuurd door een corporatie om een schip met Serillium te kapen.
Polish[pl]
Powiedział, że najęła go konkurująca korporacja, żeby porwać dostawę serillium.
Portuguese[pt]
Ele disse que foi contratado por uma corporação rival para sequestrar um carregamento de Serillium.
Romanian[ro]
Mi-a spus că a fost angajat de o corporatie rivală să deturneze un transport de Serillium.
Russian[ru]
Он сказал, что его наняла корпорация-конкурент, чтобы сорвать поставку сериллиума.
Turkish[tr]
Serillium nakliyesi yapan bir gemiyi kaçırmak üzere rakip bir şirket tarafından işe alındığını söylemişti.