Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, благодаря много!
Czech[cs]
Díky za nic!
Danish[da]
Tak for det!
German[de]
Danke für nichts!
Greek[el]
Ευχαριστώ πoλύ!
English[en]
Well, thanks for nothing!
Spanish[es]
Bueno, gracias por nada!
Basque[eu]
Eskerrak ezergatik!
Croatian[hr]
Hvala ni na čemu!
Dutch[nl]
Bedankt, voor niets.
Polish[pl]
Dzięki, ale ja nie chcę!
Portuguese[pt]
Obrigada por nada!
Romanian[ro]
Atunci, îţi mulţumesc pentru nimic!
Serbian[sr]
Hvala ni na cemu!
Swedish[sv]
Tack så hemskt mycket!
Turkish[tr]
Aman sağol!