Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако на учениците е трудно да отговарят, ги поканете да прегледат следните откъси от Писанията: Етер 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Cebuano[ceb]
Kon ang mga estudyante may kabalaka sa pagtubag, dapita sila sa pagribyu sa mosunod nga mga tudling sa kasulatan: Ether 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Czech[cs]
Mají-li studenti s odpovědí potíže, řekněte jim, aby si znovu pročetli tyto verše z písem: Eter 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Danish[da]
Hvis eleverne har problemer med at svare, kan du foreslå dem at læse følgende skriftsteder: Eter 14:5-10, 24; 15:1-6, 19, 22.
German[de]
Falls die Schüler Schwierigkeiten damit haben zu antworten, fordern Sie sie auf, diese Passagen nochmals durchzulesen: Ether 14:5-10,24; 15:1-6,19,22.
Spanish[es]
Si los alumnos tienen problemas para responder, invítelos a repasar los siguientes pasajes de Escritura: Éter 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Estonian[et]
Kui õpilastel on vastamisega raskusi, paluge neil vaadata üle järgnevad pühakirjasalmid: Eteri 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Finnish[fi]
Jos oppilaiden on vaikea vastata, kehota heitä kertaamaan seuraavat pyhien kirjoitusten kohdat: Et. 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
French[fr]
Si certains élèves ont des difficultés à répondre, incitez-les à revoir les passages d’Écriture suivants : Éther 14:5-10, 24 ; 15:1-6, 19, 22.
Croatian[hr]
Muče li se polaznici s odgovaranjem, pozovite ih da pregledaju sljedeće svetopisamske odlomke: Eter 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Hungarian[hu]
Ha a tanulóknak nehézséget okoz a válaszadás, kérd meg őket a következő szentírásrészek áttekintésére: Ether 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Indonesian[id]
Jika para siswa memiliki masalah dalam menanggapi, ajaklah mereka untuk menilik kembali petikan tulisan suci berikut: Eter 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Italian[it]
Se gli studenti hanno difficoltà a rispondere, invitali a rivedere i seguenti passi delle Scritture: Ether 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Japanese[ja]
難しいようであれば,以下の聖句を見直すように勧める。 エテル14:5-10,24;15:1-6,19,22
Korean[ko]
학생들이 대답하는 데 어려움이 있으면, 다음 성구들을 살펴보라고 한다. 이더서 14:5~10, 24; 15:1~6, 19, 22
Lithuanian[lt]
Jei mokiniams sunku atsakyti, pakvieskite juos peržiūrėti šias Raštų ištraukas: Etero 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Latvian[lv]
Ja studentiem rodas grūtības, aicini, lai viņi pārskata šīs rakstvietas: Etera 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Malagasy[mg]
Raha manana olana amin’ny famaliana ny mpianatra dia asao izy ireo hijery ireto andinin-tsoratra masina manaraka ireto: Etera 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Mongolian[mn]
Хэрэв суралцагчдад нэгтгэн дүгнэхэд хэцүү байвал тэднийг дараах судрын эшлэлүүдийг уншихад урь: Ифер 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Norwegian[nb]
Hvis elevene har problemer med å svare, kan du be dem lese følgende skriftsteder: Ether 14:5-10, 24; 15:1-6, 19, 22.
Dutch[nl]
Als de cursisten moeite hebben met antwoorden, wijst u ze op de volgende passages: Ether 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Polish[pl]
Jeśli uczniowie mają trudności ze sformułowaniem odpowiedzi, poproś ich, aby przejrzeli następujące fragmenty: Eter 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Portuguese[pt]
Se os alunos tiverem dificuldade de responder, peça-lhes que analisem as seguintes passagens de escrituras: Éter 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Romanian[ro]
În cazul în care au probleme în a oferi un răspuns, rugaţi-i să recapituleze următoarele pasaje din scripturi: Eter 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Russian[ru]
Если студентам будет трудно ответить на этот вопрос, предложите им просмотреть следующие отрывки Священных Писаний: Ефер 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Samoan[sm]
Afai e faigata i tamaiti aoga ona tali mai, valaaulia i latou e iloilo mau fuaitau nei: Eteru 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Swedish[sv]
Har eleverna svårigheter att göra det, ber du dem att läsa följande skriftställen: Ether 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Swahili[sw]
Ikiwa wanafunzi wana shida katika kujibu, waalike warejee vifungu vifuatavyo vya maandiko: Etheri 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Tagalog[tl]
Kung nahihirapang sumagot ang mga estudyante, sabihin sa kanila na basahing muli ang mga sumusunod na scripture passage: Eter 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Tongan[to]
Kapau ʻe faingataʻa ke tali ʻeni ʻe he kau akó, fakaafeʻi kinautolu ke nau toe vakaiʻi e ngaahi veesi folofola ko ʻení: ʻEta 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Ukrainian[uk]
Якщо студентам буде важко упоратися з цим завданням, запропонуйте їм проглянути такі уривки з Писань: Етер 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.
Vietnamese[vi]
Nếu học sinh gặp khó khăn trong khi trả lời, hãy mời họ xem lại những đoạn thánh thư sau đây: Ê The 14:5–10, 24; 15:1–6, 19, 22.