Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Европейската година за честване на значими европейски личности и събития в областта на европейската култура
Czech[cs]
Předmět: Evropský rok věnovaný významným osobnostem a událostem evropské kultury
Danish[da]
Om: Europæiske år til minde om betydelige personligheder og begivenheder i europæisk kultur
German[de]
Betrifft: Das Europäische Jahr zur Erinnerung an bedeutende Persönlichkeiten und Ereignisse der europäischen Kultur
Greek[el]
Θέμα:«Ευρωπαϊκό έτος» προς τιμήν μιας σημαντικής ευρωπαϊκής προσωπικότητας, καλλιτεχνικής δραστηριότητας ή πολιτιστικού γεγονότος
English[en]
Subject: European year to celebrate prominent personalities and events in European culture
Spanish[es]
Asunto: Años Europeos dedicados a una personalidad o un acontecimiento de importancia en la cultura europea
Estonian[et]
Teema: Euroopa aasta meenutamaks tähtsaid isikuid ja sündmusi Euroopa kultuuris
Finnish[fi]
Aihe: Eurooppalaiset teemavuodet Euroopan kulttuurille merkittävän eurooppalaisen henkilön tai taide- tai kulttuuritapahtuman muistoksi
French[fr]
Objet:«Année européenne» commémorant une personnalité, une activité artistique ou une manifestation culturelle européenne d'envergure
Hungarian[hu]
Tárgy: Az európai kultúra kiemelkedő személyiségeiről és eseményeiről megemlékező európai év
Italian[it]
Oggetto: Anni europei per commemorazioni di personalità e manifestazioni significative per la cultura europea
Lithuanian[lt]
Tema: Europos metai reikšmingoms asmenybėms ir svarbiems Europos kultūros įvykiams atminti.
Latvian[lv]
Temats: Eiropas gads, lai godinātu svarīgas personības un notikumus Eiropas kultūrā
Maltese[mt]
Suġġett: Is-sena Ewropea li tfakkar personalitajiet u ġrajjiet prominenti tal-kultura Ewropea
Dutch[nl]
Betreft: Europese jaren in het teken van belangrijke Europese persoonlijkheden en culturele evenementen
Polish[pl]
Przedmiot: Europejskie lata upamiętniające znaczące postacie i wydarzenia w kulturze europejskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Ano europeu para celebrar personalidades ou acontecimentos importantes da cultura europeia
Romanian[ro]
Subiect:„Anul European“ pentru comemorarea unor personalităţi şi a evenimentelor artistice de marcă din cultura europeană
Slovak[sk]
Vec: Európsky rok pripomínania významných osobností a udalostí v európskej kultúre
Slovenian[sl]
Zadeva: Evropsko leto za počastitev uglednih osebnosti in dogodkov v evropski kulturi
Swedish[sv]
Angående: Europaår till minne av betydelsefulla personer och evenemang inom europeisk kultur