Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المقرر أن يقدم فريق الرصد تقارير إلى رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ورئيس الاتحاد الأفريقي، وإليَّ كل أسبوعين عن التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاق.
English[en]
The Monitoring Group is to submit to the Chairman of ECOWAS, the President of the African Union and myself fortnightly reports on the progress made in the implementation of the Agreement.
Spanish[es]
El Grupo de Supervisión debe informar quincenalmente de los avances alcanzados en la aplicación del Acuerdo al Presidente de la CEDEAO, al Presidente de la Unión Africana y a mí.
French[fr]
Le Groupe de suivi présentera des rapports tous les 15 jours sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l’Accord d’Accra III au Président en exercice de la CEDEAO, au Président de la Commission de l’Union africaine et à moi-même.
Russian[ru]
Группа контроля должна каждые две недели представлять Председателю ЭКОВАС, Председателю Африканского союза и мне доклады о ходе осуществления Соглашения.
Chinese[zh]
监测组将每两星期一次向西非经共体主席、非洲联盟主席和我本人报告协定的执行进展情况。