Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن تلتقط ملكة رخيصة ملعونة ترتدي مثل عزيزتك دروزيلا
Bulgarian[bg]
Сега си намерил някаква кралица на прокълнатите да играе скъпата ти Друдзила.
Bosnian[bs]
Sad si otišao i pokupio neku jeftinu kraljicu prokletih i obukao ju kao tvoju dragocjenu Drudzilu.
Czech[cs]
Teď si nabrnkáš nějakou lacinou královničku prokletých, aby ti připomněla Druzilu.
German[de]
Jetzt soll dieser Billig-Finsterling einen auf teuerste Trutzilla machen.
Greek[el]
Τώρα πήγες και βρήκες μια φθηνιάρα βασίλισσα των καταραμένων να κάνει τη γλυκιά Βλακουσίλα.
English[en]
Now you pick up some cheap queen of the damned to dress as your precious Droodzilla.
Spanish[es]
Ahora encuentras a una mujer barata para que se vista como tu preciosa Drusilla.
Estonian[et]
Nüüd sa tõid mõne odava libu siia Droodzillat mängima.
Finnish[fi]
Nyt puet jonkun halvan piruparan rakkaaksi Droodzillaksi.
French[fr]
Tu ramasses n'importe quelle damnée et tu la déguises en Drodzilla.
Croatian[hr]
Sad si otišao i pokupio neku jeftinu kraljicu prokletih i obukao ju kao tvoju dragocjenu Drudzilu.
Polish[pl]
Teraz podrywasz jakąś tanią królową potępionych, żeby ubrała się jak twoja Droodzilla.
Portuguese[pt]
Agora arranjou uma rainha barata para se vestir como a tua Droodzilla.
Romanian[ro]
Acum ai luat o prostituată să se îmbrace ca preţioasa ta Droodzilla.
Slovenian[sl]
Zdaj si pobral neko ceneno kraljico prekletih in jo oblekel kot tvojo preljubo Droozillo.
Turkish[tr]
Hemen gidip, kıymetli Drudzilla'n gibi giydireceğin ucuz bir sürtük bulmuşsun.