Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذهبتِ يوماً الى اوفر لوك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да гледаме природата?
Czech[cs]
Už jsi někdy byla na Overlooku?
Greek[el]
Έχεις πάει ποτέ στο Όβερλουκ?
English[en]
Have you ever been to the Overlook?
Spanish[es]
¿Has estado alguna vez en el Mirador?
Estonian[et]
Oled sa Overlookis käinud?
Finnish[fi]
Oletko käynyt näköalapaikalla?
French[fr]
T'es déjà allée au Panorama?
Hebrew[he]
אי פעם היית כדי Overlook?
Croatian[hr]
Jesi li ikada bila na razgledanju?
Hungarian[hu]
Voltál már a kilátónál?
Polish[pl]
Byłaś już w Overlook?
Portuguese[pt]
Já alguma vez foste ao Miradouro?
Russian[ru]
Ты была когда-нибудь на обзорной площадке?
Slovenian[sl]
Si že bila na Pregledu?
Serbian[sr]
Jesi li ikad bila u Overlook?
Turkish[tr]
Sen hiç Overlook'a gittin mi?