Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
BG 2019 Специален доклад No 12 Електронна търговия – не са преодолени редица предизвикателства при събирането на ДДС и мита ( съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС )
German[de]
DE 2019 Nr. 12 Sonderbericht Elektronischer Handel: Zahlreiche Herausforderungen bei der Erhebung von MwSt. und Zöllen müssen noch angegangen werden ( gemäß Artikel 287 Absatz 4 Unterabsatz 2 AEUV )
Greek[el]
EL 2019 αριθ. 12 Ειδική έκθεση Ηλεκτρονικό εμπόριο: πολλές από τις προκλήσεις που σχετίζονται με την είσπραξη του ΦΠΑ και των τελωνειακών δεσμών δεν έχουν αντιμετωπιστεί ( υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 287, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ )
English[en]
EN 2019 Special Report NO 12 E-commerce: many of the challenges of collecting VAT and customs duties remain to be resolved ( pursuant to Article 287 ( 4 ), second subparagraph, TFEU )
Spanish[es]
N.o 12 Informe Especial ES 2019 Comercio electrónico: quedan por resolver muchas de las dificultades de la recaudación del IVA y los derechos de aduana ( presentado con arreglo al artículo 287 TFUE, apartado 4, párrafo segundo )
Estonian[et]
ET 2019 Eriaruanne nr 12 E-kaubandus: paljud käibemaksu ja tollimaksude kogumise probleemid vajavad lahendamist ( vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 lõike 4 teisele lõigule )
Finnish[fi]
FI 2019 Erityiskertomus nro 12 Sähköinen kaupankäynti: monia arvonlisäveron ja tullien kantoon liittyviä haasteita ei ole ratkaistu ( annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan mukaisesti )
French[fr]
FR 2019 Rapport sp cial nĄ 12 Commerce lectronique: la perception de la TVA et des droits de douane reste probl matique bien des gards ( pr sent en vertu de lŐarticle 287, paragraphe 4, deuxi me alin a, du TFUE )
Hungarian[hu]
HU 2019 Különjelentés 12 E-kereskedelem: még számos kihívás vár megoldásra a héa-és vámbeszedés terén ( az EUMSZ 287. cikke ( 4 ) bekezdésének második albekezdése alapján )
Lithuanian[lt]
Nr. 12 Specialioji ataskaita LT 2019 Elektroninė prekyba: vis dar reikia įveikti nemažai su PVM ir muitų surinkimu susijusių iššūkių ( pagal SESV 287 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą )
Maltese[mt]
Nru 12 Rapport Speċjali MT 2019 Kummerċ elettroniku: ħafna mill-isfidi relatati mal-ġbir tal-VAT u tad-dazji doganali għad iridu jiġu riżolti ( skont l-Artikolu 287 ( 4 ), it-tieni subparagrafu, TFUE )
Dutch[nl]
NL 2019 nr. 12 Speciaal verslag Elektronische handel: voor veel uitdagingen op het gebied van de inning van btw en douanerechten moet nog een oplossing worden gevonden ( uitgebracht krachtens artikel 287, lid 4, tweede alinea, VWEU )
Polish[pl]
PL 2019 Sprawozdanie specjalne nr 12 Handel elektroniczny – wiele problemów związanych z poborem podatku VAT i należności celnych czeka na rozwiązanie ( przedstawione na mocy art. 287 ust. 4 akapit drugi TFUE )
Portuguese[pt]
n.o 12 Relat rio Especial PT 2019 Com rcio eletr nico: muitos dos desafios relativos cobran a do IVA e dos direitos aduaneiros permanecem por resolver ( apresentado nos termos do artigo 287o, no 4, segundo par grafo, do TFUE )
Slovak[sk]
SK 2019 Osobitná správa Č. 12 Elektronický obchod: mnoho výziev pri výbere DPH a ciel zostáva vyriešiť ( podľa článku 287 ods. 4 druhého pododseku ZFEÚ )
Swedish[sv]
SV 2019 S rskild rapport nr 12 E-handel: uppb rden av moms och tullar r fortfarande problematisk i m nga avseenden ( i enlighet med artikel 287.4 andra stycket i EUF-f rdraget )