Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأدركنا اننا سنواجه مشكلة في حال خسارته.
Cebuano[ceb]
Kami nahibalo nga kon siya mapildi, magkaproblema gayod kami.
German[de]
Uns war klar: Sollte er den Kürzeren ziehen, ginge es sehr wahrscheinlich uns an den Kragen.
Greek[el]
Ξέραμε ότι αν έχανε θα είχαμε πρόβλημα.
English[en]
We knew that if he lost, we would be in trouble.
Spanish[es]
Sabíamos que si perdía, nos veríamos en problemas.
Estonian[et]
Teadsime, et kui ta kaotab, läheb ka meil kehvasti.
Finnish[fi]
Tiesimme, että jos hän häviäisi, olisimme pulassa.
French[fr]
Nous savions que, s’il n’avait pas le dessus, nous aurions de gros problèmes.
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan namon nga kon mapierde sia, mahimo magkaproblema kami.
Croatian[hr]
Znali smo da ćemo biti u nevolji ako izgubi.
Hungarian[hu]
Tudtuk, hogy ha alulmarad, bajban leszünk.
Indonesian[id]
Kami tahu bahwa jika ia kalah, kami akan mengalami kesulitan.
Iloko[ilo]
Ammomi a no maabak, mabalin nga adda dakes a mapasamak kadakami.
Italian[it]
Sapevamo che se fosse stato sconfitto, ci saremmo trovati nei guai.
Korean[ko]
우리는 그가 만일 진다면 우리에게도 문제가 생길 것이라는 사실을 알고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Fantatray anefa fa mety hidiran-doza koa izahay raha resy izy.
Malayalam[ml]
അയാൾ തോൽക്കുന്നപക്ഷം ഞങ്ങൾ പ്രശ്നത്തിലാവുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
Burmese[my]
သူရှုံးသွားရင် ကျွန်တော်တို့လည်း အခက်တွေ့မယ်ဆိုတာ သိထားတယ်။
Norwegian[nb]
Vi visste at vi ville få problemer hvis han tapte.
Dutch[nl]
We wisten dat als hij verloor, we in moeilijkheden zouden verkeren.
Polish[pl]
Wiedzieliśmy, że jeśli przegra, będziemy mieć kłopoty.
Portuguese[pt]
Nós sabíamos que, se ele perdesse, estaríamos em apuros.
Romanian[ro]
Ştiam că, dacă pierde, dădeam de bucluc.
Russian[ru]
Мы знали, что если он проиграет, то нам тогда не сдобровать.
Slovak[sk]
Uvedomovali sme si, že ak prehrá, dostaneme sa do problémov.
Shona[sn]
Takaziva kuti kana vakakundwa, nesuwo taizochiona.
Albanian[sq]
E dinim se po ta humbte përleshjen, do ta kishim punën pisk.
Serbian[sr]
Znali smo da ćemo biti u nevolji ako oni izgube.
Southern Sotho[st]
Re ile ra tseba hore ha a ka hlōloa, re tla kena tsietsing.
Swedish[sv]
Vi förstod att om han förlorade, så skulle vi få problem.
Swahili[sw]
Tulijua kwamba ikiwa angeshindwa, basi tungejikuta taabani.
Congo Swahili[swc]
Tulijua kwamba ikiwa angeshindwa, basi tungejikuta taabani.
Tagalog[tl]
Alam namin na kapag natalo siya, magkakaroon kami ng problema.
Tsonga[ts]
A hi swi tiva leswaku loko vo n’wi hlula hi ta va hi ri ekhombyeni.
Ukrainian[uk]
Ми розуміли: якщо він програє бійку, ми потрапили в біду.
Xhosa[xh]
Sasisazi ukuba sakuba kwembi inkathazo ukuba unokoyiswa.
Chinese[zh]
我们知道如果他输了,那我们就会有麻烦。
Zulu[zu]
Sasazi ukuthi uma bengamhlula, sizoba senkingeni.