Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنتي ( سوزان ) يمكنها ان تحولك تماما
Bulgarian[bg]
Моята Сюзън ще те върти на пръста си.
Bosnian[bs]
Moja mala Susan te može preobratiti.
Czech[cs]
Moje malá Susan tě mů e napravit.
Danish[da]
Min lille Susan kan få dig på ret køl.
German[de]
Meine kleine Susan kann Sie umdrehen wie einen Handschuh.
Greek[el]
Η μικρή μου Σούζαν μπορεί να σε αλλάξει.
English[en]
My little Susan can turn you around.
Spanish[es]
Mi pequeña Susan puede hacerte cambiar.
Estonian[et]
Mu Susan suudab sind muuta.
Finnish[fi]
Minun Susanini pystyy kääntämään sinut ympäri.
French[fr]
Ma petite Susan est capable de te redresser.
Hebrew[he]
סוזן הקטנה שלי יכולה להחזיר אותך למוטב.
Croatian[hr]
Moja mala Susan te može preobratiti.
Hungarian[hu]
Az én kis Susanom megtud változtatni téged.
Indonesian[id]
Susan kecilku bisa merubahmu.
Icelandic[is]
Susan mín getur snúiđ ūér viđ.
Lithuanian[lt]
Mano mažoji Siuzana tave pakeis.
Norwegian[nb]
Susan kan omvende deg.
Dutch[nl]
Mijn kleine Susan kan je veranderen.
Polish[pl]
Moja mała Susan zrobi z ciebie człowieka.
Portuguese[pt]
Minha pequena Susan pode transformá-lo.
Romanian[ro]
Micuţa mea Susan te poate da pe brazdă.
Slovenian[sl]
Moja mala Susan te lahko spreobrne.
Albanian[sq]
Suzana ime e vogël mund të të përmirësojë.
Serbian[sr]
Moja mala Suzan može da te dovede u red.
Swedish[sv]
Min lilla Susan kan få rätsida på dig.
Turkish[tr]
Küçük Susan'ım seni değiştirebilir.
Chinese[zh]
我 的 小 苏珊 可以 把 你 身边 。