Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
То също допълнително укрепва рамката на сътрудничеството в областта на околната среда, социалната защита, конкуренцията и сигурността.
Czech[cs]
Zároveň dále posiluje rámec pro spolupráci v oblasti životního prostředí, sociální ochrany, hospodářské soutěže a bezpečnosti.
Danish[da]
Den styrker også yderligere rammerne for samarbejde om miljø, social beskyttelse, konkurrence og sikkerhed.
German[de]
Es trägt auch zur weiteren Stärkung des Rahmens für die Zusammenarbeit bezüglich der Umwelt, des sozialen Schutzes, des Wettbewerbs und der Sicherheit bei.
Greek[el]
Επίσης, ενισχύει περαιτέρω το πλαίσιο συνεργασίας σχετικά με το περιβάλλον, την κοινωνική προστασία και την ασφάλεια.
English[en]
It also further strengthens the framework of cooperation on the environment, social protection, competition and security.
Spanish[es]
También refuerza aún más el marco de cooperación en el medio ambiente, la protección social, la competencia y la seguridad.
Estonian[et]
Samuti tõhustub koostöö keskkonna, sotsiaalkaitse, konkurentsi ja julgeoleku vallas.
Finnish[fi]
Lisäksi se vahvistaa edelleen ympäristön, sosiaalisen suojelun, kilpailun ja turvallisuuden alalla tehtävän yhteistyön puitteita.
French[fr]
Il renforce également le cadre de la coopération en matière d'environnement, de protection sociale, de concurrence et de sécurité.
Hungarian[hu]
Tovább erősíti a környezet, a szociális védelem, a verseny és a biztonság tekintetében való együttműködés keretét is.
Lithuanian[lt]
Taip pat juo toliau stiprinama bendradarbiavimo aplinkosaugos, socialinės apsaugos, konkurencijos ir apsaugos klausimais sistema.
Latvian[lv]
Tas arī vēl vairāk paplašina sadarbības sistēmu vides, sociālās aizsardzības, konkurences un drošības jomās.
Dutch[nl]
Ook versterkt zij het samenwerkingskader op het terrein van milieu, sociale bescherming, mededinging en veiligheid.
Polish[pl]
Umacnia też ramy współpracy w dziedzinach środowiska, ochrony socjalnej, konkurencji i bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Reforça mais o quadro de cooperação relativo ao ambiente, à protecção social, à concorrência e à segurança.
Romanian[ro]
El consolidează, de asemenea, în continuare cadrul de cooperare privind mediul înconjurător, protecția socială, concurența și securitatea.
Slovenian[sl]
Prav tako še naprej krepi okvir sodelovanja na področju okolja, socialnega varstva, konkurence in zaščite.
Swedish[sv]
Den stärker också ytterligare ramen för samarbetet i fråga om miljö, socialt skydd, konkurrens och säkerhet.