Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّما تنكح ، كلّما تحصد
Bulgarian[bg]
Ако спиш с много жени, някои ще ти поднесат подаръци.
Bangla[bn]
যদি কেউ কিছু মেয়ের সাথে শুতে তাহলে তাদের কেউ কেউ বাচ্চা জন্ম দিবেই ।
Bosnian[bs]
Ako jebeš dovoljan broj žena, neke od njih će ti podariti poklon.
Catalan[ca]
Si et folles prou dones, algunes et duran regals.
Czech[cs]
Když ošoustáš dost žen, pár z nich tě obdaruje.
Danish[da]
Hvis man knepper kvinder nok, får man nogle gaver.
German[de]
Wenn man mit genügend Frauen ins Bett geht, geben manche einem Geschenke.
Greek[el]
Αν γαμάς πολλές, κάποιες από αυτές θα σου κάνουν δώρα.
English[en]
If you fuck enough women, some of them will give you presents.
Spanish[es]
Si follas con muchas mujeres, algunas te darán algún presente.
Basque[eu]
Emakume askorekin egoten bazara, bat edo bestek erregalia emango dizu.
Persian[fa]
اگه به اندازه ي کافي زن بکني ، بعضي از اونا بهت جايزه ميدن.
Finnish[fi]
Sellaista sattuu, kun käy naisissa.
French[fr]
Plus vous en baisez, plus vous en récoltez.
Galician[gl]
Se un fode moitas mulleres, algunhas darán un agasallo.
Hebrew[he]
אם תזיין מספיק נשים, חלקן יתנו לך מתנות.
Croatian[hr]
Ako pojebeš dovoljno žena, neke će ti dati dar.
Hungarian[hu]
Ha elég nőt hágsz meg, némelyik megajándékoz.
Indonesian[id]
Jika kau bercinta dengan banyak wanita beberapa dari mereka akan memberimu hadiah.
Italian[it]
Se vai a letto con abbastanza donne, alcune ti fanno dei regali.
Norwegian[nb]
Hvis du knuller nok kvinner, så vil noen av dem gi deg gaver.
Dutch[nl]
Als je genoeg wijven naait, krijg je cadeautjes.
Polish[pl]
Jeśli zerżniesz dość kobiet, niektóre dadzą ci prezenty.
Portuguese[pt]
Se fornicarmos mulheres suficientes, algumas dar-nos-ão presentes.
Romanian[ro]
Dacă ti-o tragi cu suficiente femei, unele o să-ti facă si surprize.
Russian[ru]
Плотские утехи зачастую приносят плоды.
Serbian[sr]
Ако појебеш довољно жена, неке од њих ти донесу поклон.
Swedish[sv]
Knullar ni tillräckligt med kvinnor, får ni presenter av vissa.
Thai[th]
หากท่านเสพสุขกับผู้หญิงมากพอ บางคนจะให้ของขวัญแก่ท่าน
Turkish[tr]
Yeterince kadın sikerseniz, bazıları size hediye verir.
Vietnamese[vi]
Nếu ngài ngủ đủ số gái, vài người sẽ có quà cho ngài.