Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава членка определя оператора на схемата на своя доверителен списък.
Czech[cs]
Je na každém členském státě, aby určil provozovatele systému důvěryhodného seznamu členského státu.
Danish[da]
Det er op til den enkelte medlemsstat at udpege en operatør (Scheme operator) for medlemsstatens positivliste.
German[de]
Es obliegt den einzelnen Mitgliedstaaten, den Scheme operator ihrer vertrauenswürdigen Liste zu benennen.
Greek[el]
Εναπόκειται στο κάθε κράτος μέλος να ορίσει τον υπεύθυνο σχήματος του καταλόγου εμπίστευσής του.
English[en]
It is up to each Member State to designate the Scheme operator of the Member State Trusted List.
Spanish[es]
Compete a cada Estado miembro designar al operador del régimen de su lista de confianza.
Estonian[et]
Iga liikmesriik määrab ise oma riigi usaldusnimekirja süsteemioperaatori.
Finnish[fi]
Jokainen jäsenvaltio voi nimetä jäsenvaltion luotettavan luettelon järjestelmäoperaattorin (Scheme operator).
French[fr]
Il appartient à chaque État membre de désigner l’exploitant du système de la liste de confiance de l’État membre.
Croatian[hr]
Svaka država članica sama određuje upravitelja sustava za svoj pouzdani popis.
Hungarian[hu]
Az egyes tagállamok feladata a megbízható szolgáltatók tagállami listája rendszerüzemeltetőjének kijelölése.
Italian[it]
Spetta a ciascuno Stato membro designare il gestore del regime relativo al suo elenco di fiducia.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė pati paskiria valstybės narės patikimo sąrašo schemos operatorių.
Latvian[lv]
Katras dalībvalsts pašas pārziņā ir izraudzīties dalībvalsts uzticamā saraksta shēmas operatoru.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru huwa responsabbli biex jaħtar l-operatur tal-Iskema għal-Lista’ ta’ Fiduċja tal-Istat Membru.
Dutch[nl]
Elke lidstaat moet zelf een Scheme operator aanduiden voor de vertrouwenslijst van de lidstaat.
Polish[pl]
Wyznaczenie operatora systemu zaufanej listy w państwie członkowskim należy do danego państwa.
Portuguese[pt]
Cabe a cada Estado-Membro designar o operador do sistema da lista aprovada do Estado-Membro.
Romanian[ro]
Fiecare stat membru este responsabil cu desemnarea operatorului programului listei sigure a statului membru.
Slovak[sk]
Určenie prevádzkovateľa schémy (Scheme operator) zoznamu dôveryhodných informácií o poskytovateľoch členských štátov spadá do kompetencie členských štátov.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica imenuje upravljavca sheme, ki upravlja zanesljivi seznam države članice.
Swedish[sv]
Det åligger varje medlemsstat att utse den tillförlitliga förteckningens systemoperatör i medlemsstaten.