Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много мило от страна на Нгуанг Джигме.
Bosnian[bs]
Jako lijepo od Ngawanga Jigmea.
Czech[cs]
To je Ngawang Džigme hodný.
German[de]
Das ist sehr aufmerksam von Ngawang Jigme.
Greek[el]
Μεγάλη καλοσύνη του Τζίγκμε.
English[en]
Well, this is most kind of Ngawang Jigme.
Spanish[es]
Pues, qué amable es el señor Ngawang Jigme.
Estonian[et]
See on Ngawang Jigme poolt väga kena.
Finnish[fi]
Sepä ystävällistä Ngawang Jigmeltä.
French[fr]
Bien, c'est très gentil à Ngawang Jigme.
Hungarian[hu]
Hát, ez igazán kedves Ngawang Jigmétől!
Indonesian[id]
Nah, ini adalah yang paling jenis Ngawang Jigme.
Italian[it]
Ngawang Jigme e'stato gentile.
Dutch[nl]
Tja, dat is heel vriendelijk van Ngawang Jigme.
Polish[pl]
Cóż, to niezwykle miłe ze strony Ngawang Jigme'a.
Portuguese[pt]
Quanta gentileza de Ngawang Jigme.
Romanian[ro]
Foarte amabil din partea lui Ngawang Jigme.
Slovak[sk]
Toto je od Ngawang Jigmeho veľmi pozorné.
Swedish[sv]
Det var vänligt av Ngawang Jigme.
Thai[th]
นาวาง จิกมี ใจกว้างมากเลยนะ
Turkish[tr]
Şey, Ngawang Jigme çok nazik biri.