Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-после избягах от контрола на Буда.
Bosnian[bs]
Konačno sam pobegao Budi!
Czech[cs]
Konečně jsem Buddhovi utekl!
Greek[el]
Έχω ξεφύγει τελικά τον έλεγχο του Βούδα!
English[en]
I've finally escaped Buddha's control!
Spanish[es]
¡ Por fin he escapado del control de Buda!
Persian[fa]
من بالاخره از زندان بودا فرار کردم!
French[fr]
Je me suis enfin échappé du contrôle de Bouddha!
Hebrew[he]
סוף סוף יש לי נמלט שליטתו של בודהה!
Hungarian[hu]
Végre megmenekültem Buddha hatalma alól!
Indonesian[id]
Akhirnya aku bebas dari kendali Buddha!
Malay[ms]
Akhirnya aku bebas dari kawalan Buddha!
Polish[pl]
W końcu jestem wolny i kontroluję Buddę!
Portuguese[pt]
Eu finalmente escapou controle do Buda!
Romanian[ro]
Am scăpat în cele din urmă controlul lui Buddha!
Serbian[sr]
Konačno sam pobegao Budi!
Thai[th]
ในที่สุดข้าก็หลุดจากการสะกดของยูไล