Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيُضطرون إلى التصديق
Czech[cs]
Budou muset.
Danish[da]
Det er de nødt til.
German[de]
Das müssen sie wohl.
Greek[el]
Είναι υποχρεωμένοι να το πιστέψουν.
English[en]
They're gonna have to.
Spanish[es]
Tendrán que creerlo.
Estonian[et]
Nad peavad.
Persian[fa]
مجبورن باور کنن.
French[fr]
Cette fois ils vont être obligés!
Hebrew[he]
הם יהיו חייבים.
Croatian[hr]
Morat će.
Hungarian[hu]
Muszáj lesz nekik.
Italian[it]
Per forza.
Japanese[ja]
信じ る しか な い だ ろ う な
Korean[ko]
안 믿을 수 없지
Lithuanian[lt]
Jie turės patikėti.
Latvian[lv]
Viņiem būs jātic.
Norwegian[nb]
Det blir de nødt til.
Dutch[nl]
Ze zullen wel moeten.
Polish[pl]
Będą musieli.
Portuguese[pt]
Vão ter de acreditar.
Romanian[ro]
Vor fi nevoiţi.
Slovenian[sl]
Morali bodo.
Serbian[sr]
Мораће.
Swedish[sv]
De blir tvungna till det.
Thai[th]
พวกเขาจะต้องเชื่อ
Turkish[tr]
Mecburlar.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ phải tin thôi.