Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
হায় ভগবান আমার ওহ,.
Bosnian[bs]
O, moj Bože.
Czech[cs]
Ó, můj bože.
German[de]
Ach, du liebe Güte.
Greek[el]
Θεoύλη μoυ.
English[en]
Oh, my gosh.
Finnish[fi]
Herran tähden.
French[fr]
Oh, ça alors!
Hungarian[hu]
Az áldóját!
Italian[it]
Oh, cribbio.
Japanese[ja]
ああ 、 何 て 事 だ
Korean[ko]
이런 세상에 저거 왕 루이야?
Latvian[lv]
Mīļo stundiņ!
Macedonian[mk]
Ох, мој Боже.
Malayalam[ml]
എന്റമ്മേ.
Malay[ms]
Alamak.
Norwegian[nb]
Å, herregud.
Portuguese[pt]
Minha nossa!
Romanian[ro]
Vai de mine!
Russian[ru]
С ума сойти.
Sinhala[si]
මගෙ දෙයියනේ.
Slovak[sk]
Ó, prepána.
Slovenian[sl]
Jejhata, ali prav vidim?
Swedish[sv]
Nej, dra mig baklänges.