Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази секторна разбивка обаче е съвместима с разбивката на РПБ5, където инструментите имат приоритет.
Czech[cs]
Toto sektorové členění je však slučitelné s členěním podle Manuálu platební bilance (BPM5), v němž má přednost členění podle nástrojů.
Danish[da]
Denne sektoropdeling er imidlertid forenelig med opdelingen i BPM5, hvor instrumenter prioriteres højest.
German[de]
Diese Gliederung nach Sektoren ist allerdings mit der im BPM5 enthaltenen vereinbar, die BPM5-Instrumenten Priorität einräumt.
Greek[el]
Η νέα, κατά τομέα ανάλυση είναι, πάντως, συμβατή με εκείνη του BPM5, όπου δίδεται προτεραιότητα στην ανάλυση κατά χρηματοδοτικό μέσο.
English[en]
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority.
Spanish[es]
Este desglose sectorial es no obstante compatible con el desglose del MBP5, en el que los instrumentos tienen prioridad.
Estonian[et]
See sektoriteks jaotus on vastavuses BPM5 jaotusega, kus esmatähtsad on instrumendid.
Finnish[fi]
Tämä sektorierittely noudattaa kuitenkin BPM5:ssä sovellettua erittelyä, jossa instrumentit ovat etusijalla.
French[fr]
Cette ventilation par secteur est toutefois compatible avec la ventilation du MBP5 où la priorité est donnée aux instruments.
Hungarian[hu]
Ez a szektoronkénti bontás azonban összeegyeztethető a BPM5 bontásával, abban ugyanis az eszközöknek van elsőbbségük.
Italian[it]
Questa disaggregazione settoriale è compatibile, tuttavia, ma non coincidente, con quella del BPM5, dove la priorità è assegnata agli strumenti.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis klasifikavimas pagal sektorius atitinka klasifikavimą, pateiktą MBT5, kur pirmenybė teikiama klasifikavimui pagal priemones.
Latvian[lv]
Tomēr šis sektoru iedalījums ir saderīgs ar BPM5 iedalījumu, kurā instrumentiem ir prioritāte.
Maltese[mt]
It-tqassim settorali huwa madanakollu kumpatibbli mat-tqssim tal-BPM5 meta l-istrumenti jkollhom prijorità.
Dutch[nl]
Deze uitsplitsing naar sector is evenwel verenigbaar met die van het BPM5, dat allereerst volgens instrument indeelt.
Polish[pl]
Ten podział sektorowy jest jednak zgodny z podziałem BPM5, w którym pierwszeństwo przysługuje instrumentom.
Portuguese[pt]
Esta desagregação sectorial é, no entanto, compatível com a desagregação prevista no MBP5, em que os instrumentos têm prioridade.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, această defalcare sectorială este compatibilă cu defalcarea MBP5 în cazul în care au prioritate instrumentele.
Slovak[sk]
Toto sektorové členenie je však zlučiteľné s členením podľa BPM5, kde má prednosť členenie podľa nástrojov.
Slovenian[sl]
Ta sektorska razčlenitev pa je v skladu z razčlenitvijo po priročniku, ki daje prednost instrumentom.
Swedish[sv]
Denna sektorsuppdelning är dock förenlig med BPM5, där uppdelningen sker i huvudsak efter instrument.