Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا سيكون ذلك غير لائق
Czech[cs]
Co by o tom mohlo být nepříjemného?
Greek[el]
Πού είναι το άβολο;
English[en]
What could possibly be uncomfortable about that?
Spanish[es]
¿Qué podría haber de incómodo en eso?
French[fr]
Comment tu pourrais être gênée par ça?
Hebrew[he]
מה כבר יכול להיות לא נינוח בזה?
Croatian[hr]
Nema mi što biti neugodno.
Hungarian[hu]
Mi lehetne ebben kínos?
Italian[it]
Perche'dovrei essere a disagio?
Polish[pl]
Fajowo. Zero niezręczności.
Portuguese[pt]
O que seria desconfortável nisso?
Romanian[ro]
Ce ar putea să mă deranjeze la asta?
Russian[ru]
Что тут может быть неловкого?
Slovenian[sl]
Sploh ni neprijetno.
Serbian[sr]
Što može biti neugodno zbog toga?
Turkish[tr]
Bunun nesi rahatsız edici olabilir ki?
Chinese[zh]
這有 什麼 彆 扭 的?