Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това съответства на предложенията относно добавките и ензимите в храните.
Czech[cs]
To je v souladu s návrhy o potravinářských přídatných látkách a potravinářských enzymech.
Danish[da]
Dette er i overensstemmelse med forslagene om fødevaretilsætningsstoffer og om fødevareenzymer.
German[de]
Die Vorschläge zu Lebensmittelzusatzstoffen und Lebensmittelenzymen enthalten entsprechende Bestimmungen.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή συνάδει με τις προτάσεις για τα πρόσθετα τροφίμων και τα ένζυμα τροφίμων.
English[en]
This is consistent with proposals on food additives and on food enzymes.
Spanish[es]
Esta inserción se ha realizado también en las propuestas relativas a los aditivos alimentarios y las enzimas alimentarias.
Estonian[et]
See on kooskõlas toidu lisaaineid ja toiduensüüme käsitlevate ettepanekutega.
Finnish[fi]
Tämä on yhdenmukaista elintarvikelisäaineita ja elintarvike-entsyymejä koskevien ehdotusten kanssa.
Irish[ga]
Tá an fhoráil seo comhsheasmhach leis na tograí maidir le breiseáin bia agus le heinsímí bia.
Hungarian[hu]
Ez összhangban áll az élelmiszer-adalékanyagokról és az élelmiszeripari enzimekről szóló javaslatokkal.
Italian[it]
Ciò è coerente con le proposte sugli additivi alimentari e sugli enzimi alimentari.
Lithuanian[lt]
Tai atitinka pasiūlymus dėl maisto priedų ir maisto fermentų.
Latvian[lv]
Tas ir saskaņots ar priekšlikumiem par pārtikas piedevām un pārtikas fermentiem.
Maltese[mt]
Dan huwa konsistenti mal-proposti dwar l-addittivi ta' l-ikel u l-enzimi ta' l-ikel.
Dutch[nl]
Dat komt overeen met de voorstellen inzake levensmiddelenadditieven en voedingsenzymen.
Polish[pl]
Rozwiązanie to jest spójne z wnioskiem dotyczącym dodatków do żywności i wnioskiem dotyczącym enzymów spożywczych.
Romanian[ro]
Această dispoziție este compatibilă cu propunerile privind aditivii alimentari și enzimele alimentare.
Slovak[sk]
To je v súlade s návrhmi o prídavných látkach v potravinách a o potravinárskych enzýmoch.
Slovenian[sl]
Predlogi o dodatkih za živila in živilskih encimih vključujejo s tem skladne določbe.
Swedish[sv]
Detta överensstämmer med förslagen om livsmedelstillsatser och livsmedelsenzymer.