Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اهانت كل واحد سبق و التقيناه
Bulgarian[bg]
Тя обиди всички, които някога е познавала.
Bosnian[bs]
Uvredila je sve koje smo ikada sreli.
Czech[cs]
Urazila všechny, co jsme potkali.
Danish[da]
Hun fornærmede alle, vi mødte.
German[de]
Sie beleidigte jeden, den wir jemals kennenlernten.
Greek[el]
Πρόσβαλλε όσους συναντούσαμε
English[en]
She insulted everyone we'd ever met.
Spanish[es]
Se puso a insultar a todo el mundo.
French[fr]
Elle insultait toute les personnes qu'on rencontrait.
Hebrew[he]
היא העליבה את כל מי שהכרנו.
Hungarian[hu]
Mindenkinek beszólt valamit.
Indonesian[id]
Dia hina setiap orang yang kita temui.
Italian[it]
Ha insultato praticamente tutti quelli che conoscevamo.
Norwegian[nb]
Hun fornærmet alle vi noen gang har møtt.
Dutch[nl]
Ze beledigde iedereen die we ooit hadden ontmoet.
Polish[pl]
Obrażała wszystkich, których kiedykolwiek spotkałyśmy.
Portuguese[pt]
Ela insultou todos que conhecemos.
Romanian[ro]
A insultat toti oamenii cunoscuti noua.
Russian[ru]
Она оскорбляла всех, кого мы встречали.
Slovenian[sl]
je užalil vsakogar, da bova kdaj srečala.
Serbian[sr]
Uvredila je sve koje smo ikada sreli.
Turkish[tr]
Tanıştığımız herkesi rencide etmişti.