Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každej vždycky mluví o dýlce, ale nejde jen o ni.
German[de]
Jeder redet immer nur von der Größe, aber... das ist doch nebensächlich.
Greek[el]
Όλους αυτό απασχολεί, και το καταλαβαίνω.
English[en]
Everybody's always talking length, but it's fine.
Spanish[es]
Todo el mundo está siempre hablando de la longitud, pero está bien.
Basque[eu]
Beti aipatzen dugu luzera, baina... tira...
Hebrew[he]
תמיד מדברים על האורך, אבל...
Croatian[hr]
Mislim, svi pričaju o dužini, ali nije samo to.
Hungarian[hu]
Mindenkinek az a fő szempont, pedig valójában mellékes.
Italian[it]
Tutti parlano sempre della lunghezza ma... va bene.
Japanese[ja]
皆 長 さ だ と よく 言 う けど まぁ 確か に い い ん だ けど
Dutch[nl]
Iedereen heeft het altijd over lengte, maar dat is niet het enige.
Portuguese[pt]
Toda a gente fala sobre o tamanho, mas pronto.
Romanian[ro]
Toată lumea vorbeşte de mărime, dar... e în regulă.
Russian[ru]
Все постоянно твердят о длине, и это хорошо.
Slovenian[sl]
Vsi ves čas govorijo o tem.
Serbian[sr]
Мислим, сви причају о дужини, али није само то.
Turkish[tr]
Herkes boyunu söyler ama...