Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маслините „Olive de Nîmes“ се събират и преработват в мястото на произход на „Picholine“.
Czech[cs]
„Olive de Nîmes“ je tradičně sklízena a zpracovávána v místě původu odrůdy Picholine.
Danish[da]
Olive de Nîmes er traditionelt blevet høstet og tilberedt i det historiske område for Picholine-sorten.
German[de]
Die „Olive de Nîmes“ wird seit jeher im Ursprungsgebiet der Picholine geerntet und verarbeitet.
Greek[el]
Η συγκομιδή και μεταποίηση του προϊόντος «Olive de Nîmes» γίνεται στην περιοχή καταγωγής της ποικιλίας Picholine.
English[en]
The ‘Olive de Nîmes’ is harvested and prepared in the Picholine's area of origin.
Spanish[es]
Tradicionalmente, la «Olive de Nîmes» se cosecha y transforma en la cuna de la variedad Picholine.
Estonian[et]
Oliive „Olive de Nîmes” korjatakse ja töödeldakse sordi „Picholine” päritolukohas.
Finnish[fi]
Olive de Nîmes -oliivit korjataan ja jalostetaan Picholine-lajikkeen alkuperäalueella.
French[fr]
L’«Olive de Nîmes» est récoltée et transformée dans le berceau de la Picholine.
Croatian[hr]
Masline „Olive de Nîmes” beru se i prerađuju na izvornom području sorte picholine.
Hungarian[hu]
Az „Olive de Nîmes” olajbogyó betakarítása és feldolgozása a Picholine származási helyének számító térségben történik.
Italian[it]
L’«Olive de Nîmes» viene raccolta e trasformata nella regione d’origine della Picholine.
Lithuanian[lt]
„Olive de Nîmes“ alyvuogių derlius nuimamas ir apdirbamas vietovėje, iš kurios kilusi Picholine veislė.
Latvian[lv]
Olive de Nîmes ievāc un pārstrādā “Picholine” šķirnes cilmes vietā.
Maltese[mt]
L-“Olive de Nîmes” jinħasad u jiġi pproċessat fiż-żona li hija n-nieqa tal-“Picholine”.
Dutch[nl]
De „Olive de Nîmes” wordt geoogst en verwerkt in het gebied waaruit de picholine afkomstig is.
Polish[pl]
„Olive de Nîmes” jest zbierana i przetwarzana w obszarze pochodzenia Picholine.
Portuguese[pt]
A «Olive de Nîmes» é tradicionalmente transformada no berço da Picholine.
Romanian[ro]
„Olive de Nîmes” este recoltată și prelucrată în aria de origine a soiului Picholine.
Slovak[sk]
„Olive de Nîmes“ sa zbiera a spracováva v oblasti pestovania odrody Picholine.
Slovenian[sl]
Oljke „Olive de Nîmes“ se obirajo in predelujejo v zibelki sorte picholine.
Swedish[sv]
”Olive de Nîmes” skördas och bearbetas i ursprungsområdet för Picholine.