Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معاناة فحسب.
Czech[cs]
Jen utrpení.
Danish[da]
Kun et liv fuldt af sorg.
German[de]
Nur Leid und Entbehrungen.
Greek[el]
Μόνο δυστυχία.
English[en]
Only suffering
Spanish[es]
Sólo sufrimiento
Estonian[et]
Ainult kannatus.
Finnish[fi]
Vain kärsimystä.
French[fr]
Il aura faim et il aura froid.
Croatian[hr]
Samo patnje.
Hungarian[hu]
Csak szenvedés
Indonesian[id]
Cuma penderitaan
Italian[it]
Solo sofferenza
Georgian[ka]
... ჟამჲ ჟრპაეანთვ.
Malay[ms]
Hanya penderitaan.
Dutch[nl]
Enkel lijden.
Polish[pl]
Tylko cierpienie
Portuguese[pt]
Só sofrimento
Romanian[ro]
Doar suferinta
Slovenian[sl]
Le trpljenje.
Albanian[sq]
Vetem vuajtja
Serbian[sr]
Samo patnje
Turkish[tr]
Sadece acı çeker.
Vietnamese[vi]
Chỉ chuốc lấy cực khổ
Chinese[zh]
只會 受凍 挨 餓