Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо Черният Понеделник, след това стоковата криза, лихвените проценти...
Czech[cs]
První Černé pondělí, pak BSE krize, úrokové sazby.
German[de]
Erst der Schwarze Montag, dann die BSE-Krise und die Zinssätze.
Greek[el]
Πρώτη Μαύρη Δευτέρα, μετά η κρίση ΣΕΒ και τα επιτόκια.
English[en]
First Black Monday, then the BSE crisis, then the interest rates.
Spanish[es]
El primer lunes negro, después la crisis bovina de la EEB, después las tasas de intereses.
French[fr]
Premièrement le Lundi Noir, puis l'EBS et ensuite le taux d'intérêt.
Croatian[hr]
Prvi crni ponedjeljak, onda BSE krize, onda kamatne stope.
Hungarian[hu]
Először a Fekete hétfő, a BSE-válság, utána meg a kamatlábak.
Italian[it]
Prima ci fu il lunedi'nero, poi la crisi della banca europea e poi dei tassi di interesse.
Polish[pl]
Pierwszy Czarny Poniedziałek, potem kryzys ekonomiczny, potem stopy procentowe.
Portuguese[pt]
A segunda-feira negra, a crise do BSE e por fim, as taxas de juros.
Romanian[ro]
Prima dată Lunea Neagră, apoi criza BSE, apoi ratele dobânzilor.
Russian[ru]
Сначала Черный понедельник, потом кризис на фондовой бирже, потом процентные ставки.
Slovenian[sl]
Najprej črni ponedeljek, nato kriza norih krav, pa obresti.