Besonderhede van voorbeeld: 8480536928158817995

Arabic

ربما لأنك أخيراً صففتي شعرك

Bulgarian

Може би, щото най н края си среса косата.

Czech

Možná, protože sis konečně učesala vlasy.

German

Weil du deine Haare gekämmt hast?

Greek

Ίσως επειδή επιτέλους έφτιαξες τα μαλλιά σου.

English

Maybe'cause you finally combed your hair.

Spanish

Tal vez fue porque finalmente te peinaste.

French

Peut-être parce que tu t'es enfin coiffée.

Hungarian

Talán azért, mert végre megfésülködtél.

Italian

Forse perche'ti sei finalmente pettinata i capelli.

Dutch

Misschien omdat je eindelijk je haar hebt gekamd?

Polish

Może dlatego, że użyłaś grzebienia.

Portuguese

Talvez porque finalmente penteou o cabelo.

Russian

Может потому что ты наконец то расчесала волосы.

Turkish

Belki de sonunda saçını taradığın içindir.