Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1603 | Екстракти и сокове от месо, риби или ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни |
Czech[cs]
1603 | Výtažky a šťávy z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých |
Danish[da]
1603 | Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr |
German[de]
1603 | Extrakte und Säfte von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren |
Greek[el]
1603 | Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων |
English[en]
1603 | Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates |
Spanish[es]
1603 | Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos |
Estonian[et]
1603 | Ekstraktid ja mahlad lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest |
Finnish[fi]
1603 | Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä ja muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut |
French[fr]
1603 | Extraits et jus de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques |
Hungarian[hu]
1603 | Kivonat és lé húsból, halból vagy rákféléből, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból |
Italian[it]
1603 | Estratti e sughi di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici |
Lithuanian[lt]
1603 | Mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų ir kitų vandens bestuburių ekstraktai ir syvai |
Latvian[lv]
1603 | Gaļas, zivju, vēžveidīgo, molusku un citu ūdens bezmugurkaulnieku ekstrakti un sulas |
Maltese[mt]
1603 | Estratti u meraq tal-laħam, ħut jew krustaċej, molluski u invertebrati akkwatiċi oħra |
Dutch[nl]
1603 | Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren en van andere ongewervelde waterdieren |
Polish[pl]
1603 | Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych |
Romanian[ro]
1603 | Extracte și sucuri de carne, de pește sau de crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate acvatice |
Slovenian[sl]
1603 | Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev |
Swedish[sv]
1603 | Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur |