Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما تجده في الولايات المتحدة هو إصابةٌ كل عشرون ثانية -- وهذا يقارب المليون ونصف كل سنة -- سكتةٌ دماغية كل 40 ثانية ، أمراض الألزهايمر ، كل 70 ثانية شخصٌ ما يستسلم لها.
Bulgarian[bg]
Какво откривате в Съединените Щати, травма всеки 20 секунди – това е милион и половина всяка година - сърдечен удар всеки 40 секунди, Алцхаймер, всеки 70 секунди някой се разболява.
German[de]
Was Sie in den Vereinigten Staaten finden ist eine Verletzung alle 20 Sekunden -- das sind eineinhalb Millionen jedes Jahr -- Ein Herzinfakt alle 40 Sekunden, Alzeimer, alle 70 Sekunden erliegt jemand dieser Krankheit.
Greek[el]
Αυτό που βλέπεις στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι έναν τραυματισμό κάθε 20 δευτερόλεπτα -- αυτό είναι ενάμιση εκατομμύριο κάθε χρόνο -- ένα εγκεφαλικό κάθε 40 δευτερόλεπτα, νόσο Αλτσχάιμερ, κάθε 70 δευτερόλεπτα κάποιος υποκύπτει σ' αυτή.
English[en]
What you find in the United States is an injury every 20 seconds -- that's one and a half million every year -- stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.
Spanish[es]
Lo que uno ve en los Estados Unidos es un traumatismo cada 20 segundos (esto es un millón y medio por año); infarto cada 40 segundos; Alzheimer, cada 70 segundos alguien sucumbe a esta enfermedad.
French[fr]
Ce que vous trouvez aux États-Unis, c'est un traumatisme toutes les 20 secondes -- 1,5 millions par an -- un AVC toutes les 40 secondes, une personne succombe de la maladie d'Alzheimer toutes les 70 secondes.
Hebrew[he]
בארה"ב, מה שקורה זה פגיעה כל 20 שניות -- שזה אחד וחצי מיליון לשנה -- שבץ כל 40 שניות, אלצהיימר כל 70 שניות, מישהו נכנע לה.
Hungarian[hu]
Amit az USÁ-ban találunk, 20 másodpercenként egy sérülés -- ez évente 1,5 millió -- 40 másodpercenként egy agyvérzés, Alzheimer kór: minden 70-edik másodpercben összeroskad valaki emiatt is.
Italian[it]
Quello che si vede negli Stati Uniti è un trauma ogni 20 secondi -- significa un milione e mezzo all'anno -- un infarto ogni 40 secondi, l'Alzheimer: ogni 70 secondi qualcuno ne viene colpito.
Japanese[ja]
アメリカでは20秒に1件の割合で 負傷者が発生し 1年間では150万件を数えます 脳卒中は40秒に1件の割合 アルツハイマー病は70秒に1件の割合で発症しています
Korean[ko]
미국에서는 20초당 한 건, 1년으로 따지면 약 백오십만명이 머리를 다치고 40초당 한건의 뇌졸증이 발생하며 70초당 한 건의 치매가 발병합니다.
Dutch[nl]
Wat je in de VS ziet, is elke 20 seconden een letsel -- anderhalf miljoen per jaar -- elke 40 seconden een beroerte, Alzheimer, elke 70 seconden krijgt iemand dat.
Polish[pl]
Natomiast w Stanach Zjednoczonych uraz głowy następuje co 20 sekund -- to oznacza 1,5 miliona przepadków rocznie -- wylew co 40 sekund, a na chorobę Alzheimera zaczyna ktoś chorować co 70 sekund.
Portuguese[pt]
O que ocorre nos Estados Unidos é um traumatismo a cada 20 segundos - um milhão e meio a cada ano - enfarte a cada 40 segundos, A cada 70 segundos, alguém sucumbe à doença de Alzheimer.
Romanian[ro]
Ceea ce găseşti în Statele Unite e o accidentare la fiecare 20 de secunde -- asta înseamnă jumate de milion pe an -- un accident vascular cerebral la fiecare 40 de secunde, boala Alzheimer, la fiecare 70 de secunde cineva îi cade victimă.
Russian[ru]
Согласно данным в США травмы случаются каждые 20 секунд – а это 1,5 млн. в год, инсульт - каждые 40 секунд, и каждые 70 секунд кто-то становится жертвой болезни Альцгеймера.
Chinese[zh]
在美国每20秒 就是发生一场受伤事件-每年150万次- 每四十秒就有人中风 每70秒就有人患上老年痴呆症