Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكذب, أنا أومض بعينى
Bulgarian[bg]
Когато кажа лъжа, мигам.
Bosnian[bs]
Kad slažem, ja trepnem.
Czech[cs]
Když lžu, tak mrkám.
Danish[da]
Når jeg lyver, blinker jeg.
Greek[el]
Όταν λέω ψέματα, πεταρίζουν τα μάτια μου
English[en]
I tell a lie, I blink.
Spanish[es]
Cuando miento, pestañeo.
French[fr]
Je fais ça quand je mens.
Hebrew[he]
אני משקר, אני ממצמץ.
Croatian[hr]
Kad slažem, ja trepnem.
Hungarian[hu]
Ha hazudok, pislogok.
Italian[it]
Mi succede se mento.
Dutch[nl]
Dat doe ik als ik lieg.
Polish[pl]
Zawsze mrugam, gdy kłamię.
Portuguese[pt]
Quando eu minto, eu pisco.
Russian[ru]
Я всегда моргаю, когда нервничаю...
Slovak[sk]
Keď klamem, tak žmurkám.
Serbian[sr]
Kad slažem, ja trepnem.
Swedish[sv]
Ljuger jag så blinkar jag med ögonen.
Turkish[tr]
Yalan söyleyince göz kırpıyorum.