Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich heiße euch aus Anlaß eures Besuches »ad limina Apostolorum« mit brüderlicher Herzlichkeit willkommen und danke Erzbischof John Ribat für seine freundlichen Worte im Namen der gesamten Bischofskonferenz von Papua-Neuguinea und der Salomonen.
English[en]
I offer you a warm fraternal welcome on the occasion of your visit ad Limina Apostolorum, and I thank Archbishop John Ribat for his kind words on behalf of the whole of the Bishops Conference of Papua New Guinea and Solomon Islands.
Spanish[es]
Os doy una cordial bienvenida fraterna con ocasión de vuestra visita ad limina Apostolorum y agradezco al arzobispo John Ribat las amables palabras que me ha dirigido en nombre de toda la Conferencia episcopal de Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón.
French[fr]
Je vous souhaite une cordiale bienvenue à l’occasion de votre visite ad limina Apostolorum et je remercie Mgr John Ribat pour les paroles aimables prononcées au nom de toute la Conférence des évêques de Papouasie - Nouvelle Guinée et des Iles Salomon.
Italian[it]
Vi porgo un cordiale benvenuto fraterno in occasione della vostra visita ad limina Apostolorum e ringrazio l’arcivescovo John Ribat per le gentili parole pronunciate a nome di tutta la Conferenza dei Vescovi della Papua Nuova Guinea e delle Isole Salomone.
Portuguese[pt]
Dou-vos as minhas cordiais e fraternas boas-vindas, por ocasião da vossa visita ad limina Apostolorum e agradeço ao Arcebispo John Ribat as amáveis palavras que me dirigiu em nome de toda a Conferência Episcopal de Papua-Nova Guiné e das Ilhas Salomão.