Besonderhede van voorbeeld: 8480647269417014611

Greek

Δεν ανέφερες, ότι ήσουν στόχος αποτυχημένης προσπάθειας εκτέλεσης, που άφησε μια γυναίκα, ονόματι Σαμπίν, νεκρή.

English

You didn't mention you were the target of a failed assassination attempt which left a woman named Sabine dead.

Finnish

Et maininnut olleesi kohteena salamurhassa jossa kuoli Sabine-niminen nainen.

French

Tu ne m'as pas dit avoir été la cible d'une tentative d'assassinat ayant causé la mort d'une certaine Sabine.

Croatian

Nisi spomenuo da si bio meta neuspješnog atentata zbog kojeg je žena imena Sabina mrtva.

Hungarian

Nem említetted, hogy te voltál a célpontja egy meghiusúlt merényletnek, amiben egy Sabine nevű meghalt.

Italian

Non hai mai detto di essere stato bersaglio di un fallimentare tentato omicidio... che è costato la vita a una certa Sabine.

Dutch

Je vergat te vermelden dat jij het doelwit was van een mislukte aanslag, waarbij een vrouw genaamd Sabine om kwam.

Polish

Nie wspomniałeś, że byłeś celem nieudanej próby zamachu, w której zginęła kobieta o imieniu Sabine.

Portuguese

Você não mencionou que foi o alvo de uma tentativa de assassinato falha que levou à morte de uma mulher, Sabine.

Romanian

N-ai menţionat că ai fost ţinta unei tentative de asasinat eşuate, care a lăsat o femeie pe nume Sabine moartă.

Russian

Забыл упомянуть, что был целью киллера, застрелившего женщину по имени Сабина.

Turkish

Ardında Sabine adlı bir kadını cansız bırakan başarısız bir suikast girişiminin hedefi olduğunu bana hiç anlatmamıştın.