Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en mikrobølgeovn bruges der kun en minimal energimængde til at opvarme selve ovnen eller luften i den.
German[de]
Im Gegensatz zu herkömmlichen Herden geht in Mikrowellenherden nur ein geringer Teil der Energie durch Aufheizen des Ofens oder der Luft im Ofen verloren.
Greek[el]
Στο φούρνο που ψήνει με μικροκύματα ελάχιστο μέρος της ενέργειας χάνεται για να θερμάνη το φούρνο ή τον αέρα μέσα του, όπως συμβαίνει στο συνηθισμένο ψήσιμο.
English[en]
In a microwave oven very little of the energy goes to waste heating the oven or the air within it, as happens in conventional cooking.
Spanish[es]
A diferencia de los métodos corrientes de cocinar, muy poca energía del horno de microondas se desperdicia calentando el horno o el aire dentro de él.
Finnish[fi]
Mikroaaltouunissa menee hyvin vähän energiaa hukkaan uunin tai sen sisällä olevan ilman lämmittämisessä, toisin kuin tavanomaisessa kypsytyksessä.
French[fr]
Dans les fours à micro-ondes, très peu d’énergie chauffe le four ou l’air qui s’y trouve, contrairement à ce qui se passe dans le cas d’une cuisson classique.
Italian[it]
In un forno a microonde pochissima energia viene sprecata per riscaldare il forno o l’aria dentro di esso, come avviene con la cottura convenzionale.
Japanese[ja]
従来の調理の場合とは異なり,電子レンジではレンジ本体や中の空気の温度が上がってエネルギーがむだになるということはほとんどありません。
Korean[ko]
‘마이크로’파 ‘오븐’으로는, ‘오븐’이나 그 안의 공기를 덥히는 데 있어서 재래식 요리 때보다 ‘에너지’ 허비량이 극히 적다.
Norwegian[nb]
I en mikrobølgeovn går det med svært lite energi til å oppvarme selve ovnen eller luften i den, i motsetning til det som er tilfelle i vanlige ovner.
Dutch[nl]
In een magnetronoven gaat heel weinig energie verloren aan het verhitten van de oven of de lucht in de oven, zoals bij een gewoon fornuis gebeurt.
Swedish[sv]
I en mikrovågsugn går mycket litet energi till spillo, eftersom varken ugnen eller luften inuti den behöver värmas upp, vilket är nödvändigt när man lagar mat på vanligt sätt.
Chinese[zh]
微波烘炉不像普通烘炉一般要耗费能量弄热烘炉或其中的空气。