Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Различните характеристики на видовете месо за търговия са изложени в Класификацията на месото на северния елен на Асоциацията на еленовъдите (# г.) за производството на северните елени (РЕ-РE#), в която месото на възрастния северен елен и на еленчетата са сортирани според най-подходящата им употреба
Czech[cs]
Různé vlastnosti druhů masa uváděných na trh vyplývají z pokynů pro třídění sobího masa PE-P#, vyhotovených sdružením Paliskuntain yhdistys v roce # a přijatých do praxe v chovatelství sobů, na jejichž základě je maso mláďat a dospělých sobů využito nejvhodnějším způsobem
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά των τύπων κρέατος που κυκλοφορούν στο εμπόριο περιγράφονται στην ταξινόμηση της Ένωσης Εκτροφέων Ταράνδου , η οποία προορίζεται για τη βιομηχανία ταράνδου (PE-P#) και κατά την οποία το κρέας των νεαρών και των ενήλικων ταράνδων κατατάσσεται στις πιο πρόσφορες χρήσεις
English[en]
The various characteristics of commercial meat types are set out in the Reindeer Herders' Association's reindeer meat classification for the reindeer industry (PE-PE#), in which the meat of adult reindeer and calves is sorted into its most appropriate uses
Spanish[es]
Las diferentes propiedades de los tipos de carne que se encuentran en el comercio se reflejan en las definiciones PE-P# de las variedades de carne de reno utilizadas por la profesión, que elaboró en # la unión de asociaciones de ganaderos de renos, y con ayuda de las cuales se destinan a su uso más conveniente las carnes de renos adultos y de crías
Estonian[et]
Kauplemiseks mõeldud lihaliikide eriomadused on sätestatud Põhjapõdrakasvatajate Ühistute Liidu poolt #. aastal koostatud ja põhjapõdrakasvatuses kasutusele võetud põhjapõdraliha kvaliteediklasside liigituses PE-P#, mille alusel jaotatakse põdravasikate ja täiskasvanud põhjapõtrade liha kõige asjakohasemaks kasutuseks
Finnish[fi]
Kaupan pidettävien lihatyyppien erilaiset ominaisuudet käyvät ilmi Paliskuntain yhdistyksen v. # tekemästä ja poroelinkeinossa käyttöön otetusta Poronlihalajitelmamäärityksistä PE-PE#, joiden avulla vasan ja aikuisten (raavaiden) porojen lihat ohjautuvat sopivimpiin käyttötarkoituksiinsa
Hungarian[hu]
A kereskedelemben kapható húsfajták különböző tulajdonságai a Rénszarvastartó Egyesületek Szövetsége #-ben készített és a rénszarvastartásban alkalmazott Rénszarvashús-típusmeghatározások PE-P#-ben szerepelnek, amelyek segítségével a borjak és a kifejlett állatok húsa a legmegfelelőbb felhasználási célokra kerülhet
Italian[it]
Le diverse caratteristiche dei tipi di carne in commercio sono precisate nella classificazione delle carni di renna dell'associazione di allevatori per l'industria delle carni di renna (PE-PE#), in cui la carne di renna adulta e di esemplari giovani è suddivisa a seconda degli usi più adeguati
Lithuanian[lt]
Įvairios komercinių mėsos rūšių charakteristikos yra nustatytos Šiaurinių elnių bandų savininkų asociacijos šiaurinių elnių pramonės (PE-P#) # m. šiaurinių elnių mėsos klasifikacijoje, kurioje suaugusių šiaurinių elnių ir jauniklių mėsa yra suskirstyta pagal tinkamiausius vartojimo būdus
Latvian[lv]
Komerciāli izmantojamās gaļas veidu dažādie raksturojumi ir atrodami Ziemeļbriežu ganāmpulka pārziņu asociācijas ziemeļbrieža gaļas klasifikācijā ziemeļbriežu audzēšanas nozares vajadzībām (PE-P#), kad pieaugušo un jauno ziemeļbriežu gaļu šķiro visvairāk piemērotai izmantošanai
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi differenti ta' tipi ta' laħam kummerċjali huma stipulati fil-klassifika tal-laħam tar-renna ta' l-Assoċjazzjoni tar-Rgħajja tar-Renni, għall-industrija tar-renni (PE-P#) u fiha l-laħam ta' renni adulti u ta' renni żgħar huwa kklassifikat skond l-użijiet tiegħu l-aktar adattati
Dutch[nl]
De diverse kenmerken van voor de handel bestemde soorten vlees worden opgesomd in de rendiervleesclassificatie van de vereniging van rendierhouders voor de rendiersector (PE-P#), waarin het vlees van volwassen rendieren en kalveren is gerangschikt naar de meest geëigende toepassingen
Polish[pl]
Różne właściwości sprzedawanych typów mięsa opisano w sporządzonej w # r. przez zrzeszenie hodowców reniferów i przyjętej w branży klasyfikacji mięsa renifera PE-P#, w której przewidziano odpowiednie zastosowania cielęciny i mięsa dorosłych reniferów
Portuguese[pt]
As diferentes características dos tipos de carne comercializada encontram-se nas definições (PE-P#) das variedades de carne de rena utilizadas na indústria, elaboradas pela Associação de Criadores de Renas em #, com base nas quais se definem as utilizações mais adequadas das carnes de rena adulta e de crias de rena
Romanian[ro]
Diversele caracteristici ale tipurilor de carne care se găsesc în comerț sunt prezentate în clasificarea tipurilor de carne de ren întocmită în # de Asociația crescătorilor de reni pentru sectorul respectiv (PE-PE#), care sortează carnea de ren adult și carnea de ren tânăr în funcție de utilizările cele mai adecvate
Slovak[sk]
Rôzne vlastnosti druhov mäsa, s ktorými sa obchoduje, možno nájsť v Definíciách triedenia sobieho mäsa PE-P#, ktoré v roku # vypracovala Asociácia združení chovateľov sobov a ktoré sa používajú v odvetví chovu a spracovania sobov, na základe ktorých sa druhy mäsa teliat a dospelých sobov definujú na najrôznejšie účely využitia
Slovenian[sl]
Različne značilnosti komercialnih vrst mesa so opredeljene v kategorizaciji mesa Zveze rejcev severnih jelenov za sektor reje severnih jelenov (PE-P#), v kateri je meso odraslih jelenov in mladičev razvrščeno glede na najprimernejšo uporabo
Swedish[sv]
Det kommersiella köttets olika egenskaper beskrivs i renbeteslagsföreningens köttklassificering för renskötseln (PE-P#), där kött från vuxna renar och renkalvar delas upp efter lämpligast användning