Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Листове и ленти, с горещо нанесено или електролитно метално покритие, с широчина < 600 mm, от стомана
Czech[cs]
Plechy a pásy, o šířce < 600 mm, z oceli, žárově nebo elektrolyticky pokovené
Danish[da]
Stålplader og -bånd, belagt med metal ved varmdypning eller elektrolyse, af bredde < 600 mm
German[de]
Schmelztauchveredeltes oder elektrolytisch mit Metallen veredeltes Stahlblech und -band, mit einer Breite < 600 mm
Greek[el]
Λαμαρίνες και τσέρκια από χάλυβα, επιμεταλλωμένα με εμβάπτιση εν θερμώ ή ηλεκτρολυτικώς, με πλάτος < 600 mm
English[en]
Steel sheet and strip, hot-dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Spanish[es]
Chapas y flejes de acero, con recubrimiento metálico por inmersión en caliente o electrólisis, de anchura inferior a 600 mm
Estonian[et]
Leht- ja ribateras, kuumtsingitud või metalliga elektrolüütiliselt kaetud, laiusega alla 600 mm
Finnish[fi]
Levyt ja nauhat, terästä, metallilla kuumakastamalla pinnoitetut tai metallilla sähköpinnoitetut, leveys pienempi kuin 600 mm
French[fr]
Feuillards laminés à froid en aciers non alliés, revêtus de métal par trempe à chaud ou par électrolyse, d’une largeur < 600 mm
Croatian[hr]
Čelični limovi i trake, prevučene metalom vrućim umakanjem ili elektrolitički prevučene metalom, širine < 600 mm
Hungarian[hu]
600 mm-nél kisebb szélességű acéllap és -szalag, tűzi bevonattal vagy elektrolitikus úton fémmel bevonva
Italian[it]
Lamiere e nastri di acciaio, con rivestimento metallico applicato per immersione a caldo o elettroliticamente, di larghezza < 600 mm
Lithuanian[lt]
Plieno lakštai ir juostos, mažesnio kaip 600 mm pločio, karštojo panardinimo arba elektrocheminiu būdu padengtos metalu
Latvian[lv]
Tērauda loksnes un sloksnes ar platumu < 600 mm, pārklātas ar karstā metāla šķīdumu vai elektrolītisko metālu
Maltese[mt]
Folja u strixxa tal-azzar, imbella fis-sħana jew miksija bil-metall b’mod elettrolitiku, ta’ wisa’ ta’ < 600 mm
Dutch[nl]
Plaat en band, via de dompelmethode of elektrolytisch gemetalliseerd, met een breedte van < 600 mm
Polish[pl]
Blacha cienka i taśma ze stali, pokryte na gorąco lub pokryte elektrolitycznie, o szerokości mniejszej niż 600 mm
Portuguese[pt]
Chapas e bandas de aço, revestidas de metal por imersão a quente ou eletroliticamente, de largura inferior a 600 mm
Romanian[ro]
Foi și benzi de oțel, cu acoperire metalică prin cufundare la cald sau electroliză, cu o lățime < 600 mm
Slovak[sk]
Oceľové plechy a pásy pokovované ponorom alebo elektrolyticky, so šírkou < 600 mm
Slovenian[sl]
Jeklena pločevina in trakovi, širine < 600 mm, prevlečeni s kovino v vroči kopeli ali elektrolitsko
Swedish[sv]
Stålplåt och band, varmdoppade eller metallöverdragna på elektrolytisk väg, med en bredd av mindre än 600 mm