Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحماية العائلة والصداقة والأعمال التجارية
Bulgarian[bg]
За защита на семейството, приятелството, индустрията, селското стопанство...
Czech[cs]
Ochraňovali rodinu, přátelství, průmysl, kulturu...
Danish[da]
De beskytter familien, venskab, industri, landbrug.
German[de]
Für den Schutz von Landwirtschaft, Familie, Freundschaft, Geschäften...
Greek[el]
Προστατεύουν την οικογένεια, τη φιλία, τη βιομηχανία, τη γεωργία...
English[en]
To protect agriculture, family, friendship, business...
Spanish[es]
Para proteger la agricultura, familia, amistad, negocios...
Finnish[fi]
Ne suojelevat perhettä, ystäviä, maataloutta...
Hungarian[hu]
Védték a családot, barátságot, az ipart, a kultúrát.
Italian[it]
Per proteggere famiglia, amicizia, affari, agricoltura,...
Polish[pl]
W celu ochrony rolnictwa, Rodziny, przyjaciół...
Portuguese[pt]
Para proteger a agricultura, família, amizade, negócios...
Romanian[ro]
Îşi protejau familia, prietenia, industria, agricultura...
Slovak[sk]
Ochraňovali rodinu, priateľstvo, priemysel, kultúru...
Serbian[sr]
Štitili su porodicu, prijateljstvo, industriju, kulturu.
Turkish[tr]
Tarımcılıktan, Aile'den, Arkadaşlıktan ve Sanayiden korunmak için...