Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركهم ( باين ) دون حيلة.
Bosnian[bs]
Bejn im drzi muda u procepu.
Czech[cs]
Bane je drží pod krkem.
German[de]
Bane hat ihre Eier im Schraubstock.
Greek[el]
Ο Μπέιν τους εκβιάζει.
English[en]
Bane's got their balls in a vice.
Spanish[es]
Bane nos tiene entre el martillo y el yunque.
Estonian[et]
Nad on Bane'il munepidi peos.
Finnish[fi]
Bane kiristää heitä.
Croatian[hr]
Bane ih drži u šaci.
Indonesian[id]
Apakah antara palu dan landasan.
Icelandic[is]
Bane ūvingađi hana.
Italian[it]
Era alle strette.
Lithuanian[lt]
Beinas valdžiai suspaudė kiaušus.
Latvian[lv]
Beins viņu mantību tur skrūvspīlēs.
Malayalam[ml]
ബെയ്നിന് അവരെ കയ്യില് കിട്ടി എന്നേയുള്ളൂ.
Malay[ms]
Bane mengugut kerajaan.
Norwegian[nb]
Bane har ballene deres på ei fjøl.
Polish[pl]
Bane trzyma ich za jaja.
Portuguese[pt]
Bane tem uma bomba.
Russian[ru]
Бэйн зажал их яйца в тисках.
Sinhala[si]
බේන් උන්ව අන්දනවා.
Slovak[sk]
Bolo to medzi diablom a hlbokého mora.
Albanian[sq]
Bejni i ka shumë ngushtë.
Swedish[sv]
Bane har dem i ett järngrepp.
Turkish[tr]
Bane, onları köşeye sıkıştırmış durumda.