Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Субсидията за изплащане на възнаграждения ще бъде между 30—50 процента от разходите за заплати и ще бъде платена на работодателя.
Czech[cs]
Dotace na mzdy bude představovat 30–50 % mzdových nákladů a bude vyplácena zaměstnavateli.
Danish[da]
Løntilskuddet vil være på 30-50 procent af lønomkostningerne og udbetales til arbejdsgiveren.
German[de]
Die Gehaltsbeihilfe beträgt zwischen 30 % und 50 % der Lohn- und Gehaltskosten und wird an den Arbeitgeber gezahlt.
Greek[el]
Η επιδότηση μισθού θα ανέρχεται στο 30 έως 50 τοις εκατό των δαπανών μισθοδοσίας και θα καταβάλλεται στον εργοδότη.
English[en]
The pay subsidy will be 30-50 percent of the payroll costs and paid to the employer.
Estonian[et]
Palgatoetus moodustab 30–50 % palgakuludest ning see makstakse tööandjale.
Finnish[fi]
Palkkatuki on 30–50 prosenttia palkkauskustannuksista, ja se maksetaan työnantajalle.
French[fr]
La subvention à l’embauche sera de 30 à 50 pour cent des coûts salariaux et elle sera versée à l’employeur.
Croatian[hr]
Subvencija za plaću iznosit će 30 – 50 posto troškova plaće i isplaćivat će se poslodavcu.
Hungarian[hu]
A fizetési támogatást, amely a bérköltségek 30–50 %-át teszi ki, a munkáltató kapja.
Italian[it]
L'incentivo all'assunzione raggiungerà il 30-50 % delle spese salariali e sarà versato al datore di lavoro.
Lithuanian[lt]
Darbo užmokesčio subsidija padengs 30–50 proc. darbo užmokesčio sąnaudų ir bus mokama darbdaviui.
Latvian[lv]
Algas subsīdija būs 30–50 % no algu izmaksām, un to maksās darba devējam.
Maltese[mt]
Is-sussidju tal-paga se jkun 30-50 fil-mija tal-ispejjeż tal-pagi u mħallsa lill-impjegatur.
Dutch[nl]
De loonkostensubsidie bedraagt 30-50 procent van de loonkosten en wordt uitbetaald aan de werkgever.
Polish[pl]
Dofinansowanie, które wynosić będzie od 30 do 50 % kosztów wypłaty wynagrodzenia, otrzyma pracodawca.
Portuguese[pt]
A subvenção será paga ao empregador e corresponderá a 30 a 50 % dos custos salariais.
Romanian[ro]
Subvenția salarială va reprezenta 30-50 de procente din costurile salariale și va fi plătită angajatorului.
Slovak[sk]
Dotácie na mzdy budú predstavovať 30 – 50 % mzdových nákladov a budú vyplatené zamestnávateľovi.
Slovenian[sl]
Subvencija za plače bo znašala 30–50 % stroškov plač in jo bo prejel delodajalec.
Swedish[sv]
Lönesubventionen kommer att utgöra 30–50 % av lönekostnaderna och betalas till arbetsgivaren.