Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبتسمي ، أبقي صامته ودعينى أنا أتكلّم
Bulgarian[bg]
По-добре се усмихвайте и мълчете, а аз ще говоря.
Bosnian[bs]
Smesi se, cuti i pusti mene da pricam.
English[en]
Smile, keep silence and let me speak.
Spanish[es]
Sonría, cállese y déjeme hacer a mí.
French[fr]
Souriez, taisez-vous et laissez-moi faire.
Portuguese[pt]
Sorria, fique quieta e me deixe falar.
Slovak[sk]
Usmievajte sa, mlčte a nechajte to na mňa.
Slovenian[sl]
Smehljajte se in molčite, bom jaz govoril.
Turkish[tr]
Siz sadece gülümseyin ve susun, gerisini ben hallederim.