Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязват се свойствата на тестото, показани по време на манипулациите.
German[de]
Die Teigeigenschaften werden vermerkt.
Greek[el]
Σημειώνονται οι ιδιότητες μάλαξης της ζύμης.
English[en]
Dough-handling properties are noted.
Spanish[es]
Se anotan las propiedades de manejabilidad de la masa.
Estonian[et]
Taina käitlemisomadused märgitakse üles.
Finnish[fi]
Arvioidaan taikinan tekniset ominaisuudet.
French[fr]
Les propriétés technologiques de la pâte sont notées.
Croatian[hr]
Bilježe se svojstva tijesta kad se njime rukuje.
Hungarian[hu]
A tésztakezelési körülményeket feljegyzik.
Italian[it]
Si registrano le proprietà di lavorazione dell'impasto.
Lithuanian[lt]
Surašomos tešlos apdorojamumo charakteristikos.
Latvian[lv]
Apstrādes laikā novēro mīklas īpašības.
Maltese[mt]
Tittieħed nota tal-karatteristiċi tal-għaġina.
Dutch[nl]
De deegverwerkingseigenschappen worden beoordeeld.
Polish[pl]
Obserwuje się właściwości technologiczne ciasta.
Portuguese[pt]
Anotam-se as propriedades tecnológicas da massa.
Romanian[ro]
Se notează proprietățile tehnologice ale aluatului.
Slovak[sk]
Zaznamenávajú sa vlastnosti pri spracovaní cesta.
Slovenian[sl]
Lastnosti testa pri obdelavi se zapisujejo.
Swedish[sv]
Degens beskaffenhet bedöms.