Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důležitým hybatelem integrace kapitálových trhů je rychlý rozvoj nových technologií, které se např. promítly do rozvoje elektronických obchodních platforem, vysokofrekvenčního obchodování a tzv. společností „FinTech“.
Danish[da]
En vigtig drivkraft for integration af kapitalmarkederne er den hurtige udvikling af nye teknologier, der f.eks. har bidraget til udviklingen af elektroniske handelsplatforme, højfrekvenshandel og såkaldte FinTech-virksomheder.
German[de]
Ein wichtiger Treiber der Kapitalmarktintegration ist die rasche Entwicklung neuer Technologien, die beispielsweise zur Entwicklung elektronischer Handelsplattformen, des Hochfrequenzhandels und der so genannten „Finanztechnologie-Unternehmen“ („FinTech-Unternehmen“) beigetragen hat.
Greek[el]
Σημαντική κινητήρια δύναμη για την ολοκλήρωση των κεφαλαιαγορών αποτελεί η ταχεία ανάπτυξη νέων τεχνολογιών, οι οποίες έχουν συμβάλει για παράδειγμα στην ανάπτυξη ηλεκτρονικών συστημάτων συναλλαγών, συναλλαγών υψηλής συχνότητας και των λεγόμενων «επιχειρήσεων FinTech» (επιχειρήσεις χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας).
English[en]
An important driver of the integration of capital markets is the rapid development of new technologies, which have contributed for example to the development of electronic trading platforms, high frequency trading and so-called "FinTech" companies.
Spanish[es]
Uno de los principales factores de la integración de los mercados de capitales es el rápido desarrollo de nuevas tecnologías, que han contribuido, por ejemplo, al desarrollo de plataformas de negociación electrónica, de la negociación de alta frecuencia y las empresas denominadas de «FinTech».
Estonian[et]
Kapitaliturgude integreerimise oluline tegur on uute tehnoloogiate kiire areng, mis on näiteks kaasa aidanud elektrooniliste kauplemisplatvormide, välkkauplemise ja nn „FinTech“ ettevõtete arengule.
Finnish[fi]
Merkittävä tekijä Euroopan pääomamarkkinoiden yhdentymisessä on uusien teknologioiden nopea kehitys. Ne ovat vaikuttaneet esimerkiksi sähköisten kauppapaikkojen, huippunopean algoritmikaupan ja niin sanottujen ”fintech”-yritysten kehittymiseen.
French[fr]
L'un des moteurs de l’intégration des marchés des capitaux vient des rapides avancées technologiques, qui ont notamment permis la mise en place des plateformes de négociation électroniques, du trading haute fréquence et des entreprises de «FinTech».
Hungarian[hu]
A tőkepiacok integrálásának fontos mozgatórugója az új technológiák gyors fejlődése, ami például hozzájárult az elektronikus kereskedelmi platformok, a nagyfrekvenciájú kereskedés és az ún. fintech vállalatok létrejöttéhez.
Italian[it]
Un motore importante dell'integrazione dei mercati dei capitali è il rapido sviluppo delle nuove tecnologie che hanno contribuito, ad esempio, allo sviluppo di piattaforme elettroniche di negoziazione, alle negoziazioni ad alta frequenza e alle società cosiddette "FinTech".
Lithuanian[lt]
Svarbus kapitalo rinkų integravimo veiksnys yra sparti naujų technologijų, kurios padėjo plėtoti, pvz., elektronines prekybos platformas, didelio dažnio prekybą ir vadinamąsias „FinTech“ įmones, plėtra.
Latvian[lv]
Svarīgs kapitāla tirgu integrācijas virzītājspēks ir jauno tehnoloģiju straujā attīstība, kas devušas ieguldījumu, piemēram, elektronisko tirdzniecības platformu, ātrās datorizētās tirdzniecības un tā saukto “FinTech” uzņēmumu attīstībā.
Dutch[nl]
Een belangrijke aanjager van de integratie van de kapitaalmarkten is de snelle ontwikkeling van nieuwe technologieën, die bijvoorbeeld tot de ontwikkeling van elektronische handelsplatformen, flitshandel en zogenaamde "FinTech"-bedrijven hebben bijgedragen.
Polish[pl]
Istotnym czynnikiem integracji rynków kapitałowych jest szybki rozwój nowych technologii, które przyczyniają się na przykład do rozwoju elektronicznych platform obrotu, transakcji o wysokiej częstotliwości oraz przedsiębiorstw określanych jako „FinTech”.
Portuguese[pt]
Um importante motor da integração dos mercados de capitais é o rápido desenvolvimento das novas tecnologias, que contribuíram, por exemplo, para o desenvolvimento de plataformas de negociação eletrónicas, a negociação de alta frequência e as chamadas empresas «FinTech».
Swedish[sv]
En viktig drivande faktor för integrerade kapitalmarknader är den snabba utvecklingen av ny teknik, som till exempel har bidragit till att utveckla elektroniska handelsplattformar, högfrekvenshandel och så kallade FinTech-företag.