Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل الأم عائدة إلى المنزل
Bulgarian[bg]
Да, мама си идва вкъщи.
Bosnian[bs]
Da, mama stize kuci.
Czech[cs]
Maminka se vrací domů.
Danish[da]
Ja, mor kommer hjem.
German[de]
Ja, Mama kommt nach Hause.
Greek[el]
Ναι. Η μαμά γυρίζει σπίτι.
English[en]
Yeah, Mama's coming home.
Spanish[es]
Sí, mamá regresará a casa.
Basque[eu]
Bai, amatxo etxera doa.
Persian[fa]
آره مامان داره مياد خونه.
Finnish[fi]
Äiti tulee kotiin.
French[fr]
Oui, maman rentre.
Hebrew[he]
כן, אמא באה הביתה.
Croatian[hr]
Da, mama dolazi kući.
Hungarian[hu]
Igen, igen, jön hozzád anya.
Indonesian[id]
Ya, Ibu akan pulang.
Italian[it]
Sì, mamma torna a casa.
Japanese[ja]
うん 、 ママ 帰 る から ね
Norwegian[nb]
Ja, mamma kommer hjem.
Polish[pl]
Tak, mama wraca do domu.
Portuguese[pt]
A mamãe está indo para casa.
Romanian[ro]
Da, mamă vine acasă.
Slovak[sk]
Áno, maminka ide domov.
Albanian[sq]
Po, po kthehem.
Serbian[sr]
Da, mama dolazi kući.
Swedish[sv]
Ja, mamma kommer hem.
Turkish[tr]
Evet, annen eve geliyor.
Vietnamese[vi]
Ừ, mẹ đang về nhà.