Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Mindst fire af disse møder vedrører det italienske marked: møde i Milano i januar eller februar 1992 mellem AWS, Köhler, Binda, Zanders og Stora og tre eller fire møder i Lugano i 1994 og 1995 mellem AWA, Köhler, Stora og Zanders.
German[de]
- Mindestens vier dieser Sitzungen beziehen sich auf den italienischen Markt: Sitzung im Januar oder Februar 1992 in Mailand, Teilnehmer: AWA, Koehler, Binda, Zanders und Stora; drei oder vier Sitzungen 1994 und 1995 in Lugano, Teilnehmer: AWA, Koehler, Stora und Zanders;
Greek[el]
- Τέσσερις τουλάχιστον από τις συναντήσεις αυτές αφορούσαν την ιταλική αγορά: μία συνάντηση στο Μιλάνο τον Ιανουάριο ή Φεβρουάριο 1992 ανάμεσα στις AWA, Koehler, Binda, Zanders και Stora και τρεις ή τέσσερις συναντήσεις στο Lugano το 1994 και το 1995 ανάμεσα στις AWA, Koehler, Stora και Zanders.
English[en]
- At least four of these meetings relate to the Italian market: meeting in Milan in January or February 1992 between AWA, Koehler, Binda, Zanders and Stora and three or four meetings in Lugano in 1994 and 1995 between AWA, Koehler, Stora and Zanders;
Spanish[es]
- Por lo menos cuatro de estas reuniones se refieren al mercado italiano: la celebrada en Milán en enero o febrero de 1992 entre AWA, Koehler, Binda, Zanders y Stora y tres o cuatro reuniones celebradas en Lugano en 1994 y 1995 entre AWA, Koehler, Stora y Zanders.
Finnish[fi]
- Näistä kokouksista vähintään neljässä käsiteltiin Italian markkinoita: tammikuussa tai helmikuussa 1992 Milanossa pidetty kokous AWA:n, Koehlerin, Bindan, Zandersin ja Storan välillä ja vuosina 1994 ja 1995 Luganossa pidetyt kolme tai neljä kokousta AWA:n, Koehlerin, Storan ja Zandersin välillä.
French[fr]
- au moins quatre de ces réunions concernent le marché italien: réunion à Milan en janvier ou février 1992 entre AWA, Koehler, Binda, Zanders et Stora, et trois ou quatre réunions à Lugano en 1994 et 1995 entre AWA, Koehler, Stora et Zanders;
Italian[it]
- Almeno quattro di queste riunioni si riferiscono al mercato italiano: la riunione a Milano del gennaio o febbraio 1992 tra AWA, Koehler, Binda, Zanders e Stora e tre o quattro riunioni a Lugano nel 1994 e nel 1995 tra AWA, Koehler, Stora e Zanders;
Dutch[nl]
- Minstens vier van deze bijeenkomsten betroffen de Italiaanse markt: de bijeenkomst in Milaan in januari of februari 1992 tussen AWA, Koehler, Binda, Zanders en Stora en drie of vier bijeenkomsten in Lugano in 1994 en 1995 tussen AWA, Koehler, Stora en Zanders;
Portuguese[pt]
- Pelo menos quatro dessas reuniões referem-se ao mercado italiano: uma reunião em Milão, em Janeiro ou Fevereiro de 1992, entre a AWA, Koehler, Binda, Zanders e Stora, e três ou quatro reuniões em Lugano, em 1994 e 1995, entre a AWA, Koehler, Stora e Zanders;
Swedish[sv]
- Minst fyra av dessa möten har anknytning till den italienska marknaden: mötet i Milano i januari eller februari 1992 mellan AWA, Koehler, Binda, Zanders och Stora samt tre av fyra möten i Lugano under 1994 och 1995 mellan AWA, Koehler, Stora och Zanders.