Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولي ألّا تقرأي القصة.
Czech[cs]
Snaž se ho nečíst.
German[de]
Versuche, nicht die Geschichte zu lesen.
Greek[el]
Προσπάθησε να μην διαβάζεις την ιστορία.
English[en]
Try not reading the story.
Spanish[es]
Trata de no leer la historia.
Finnish[fi]
Lue lukematta tarinaa.
French[fr]
Essaye de ne pas lire l'histoire.
Hebrew[he]
נסי לא לקרוא את הסיפור.
Croatian[hr]
Pokušajte ne cita pricu.
Hungarian[hu]
Próbáld ne a történetet olvasni
Indonesian[id]
Cobalah untuk tidak membacanya.
Italian[it]
Prova a non leggere la storia.
Norwegian[nb]
Prøv å ikke lese historien.
Dutch[nl]
Probeer het verhaal niet te lezen.
Polish[pl]
Próbuj nie czytać historii.
Portuguese[pt]
Tenta não ler a história.
Romanian[ro]
incercati sa nu citesc povestea.
Russian[ru]
Попытайся не читать историю.
Slovak[sk]
Pokús sa nečítať príbeh.
Serbian[sr]
Probaj da ne čitaš priču.
Swedish[sv]
Så försök att inte läsa berättelsen.