Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но пък убива времето.
Czech[cs]
Moc ne, ale nějak jsem zabila čas.
Danish[da]
Ikke meget, men det passerede tiden.
German[de]
Nicht viel, aber die Zeit ging damit hin.
Greek[el]
Όχι ιδιαίτερα, αλλά πέρασε η ώρα.
English[en]
Not much, but it passed the time.
Persian[fa]
نه زياد ، اما زمان رو گذروند.
Galician[gl]
Non moito, pero encheu as horas.
Hungarian[hu]
Nem igazán, de az idő elment vele.
Italian[it]
Non molto, ma ha fatto passare il tempo.
Norwegian[nb]
Nei, men det fikk tiden til å gå.
Portuguese[pt]
Não muito, mas passava o tempo.
Romanian[ro]
Nu prea, dar a trecut timpul.
Russian[ru]
Не очень, но так я убила время.
Slovenian[sl]
Ne preveč, ampak sem pa se zamudila